Nikos Kourkoulis - Mia vyhta ston paradiso (Μια νύχτα στον παράδεισο) (Bulgarian translation)

Greek

Mia vyhta ston paradiso (Μια νύχτα στον παράδεισο)

Αυτά που θέλω να σου πω
Τα μάτια μου στα λένε
Τα μάτια που τα μάγεψαν
Τα χείλη σου που καίνε
Για όσα έχω στο μυαλό
Αυτά τα χείλη φταίνε
 
Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να περάσω
Θεός να νιώσω πλάι σου
Και όλα ας τα χάσω
Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να τη ζήσω
Και τη φωτιά που μ’ άναψες
Με τα φιλιά να σβήσω
 
Αυτά που θέλω να σου πω
Δε λέγονται με λέξεις
Τι θέλουνε τα μάτια μου
Θα δεις και θα πιστέψεις
Και μια καρδιά που χάνεται
Να’ ρθεις να την γιατρέψεις
 
Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να περάσω
Θεός να νιώσω πλάι σου
Και όλα ας τα χάσω
Μια νύχτα στον Παράδεισο
Μαζί σου να τη ζήσω
Και τη φωτιά που μ’ άναψες
Με τα φιλιά να σβήσω
 
Submitted by filippos21 on Thu, 01/09/2016 - 09:12
Align paragraphs
Bulgarian translation

Една нощ в Рая

Това, което искам да ти кажа, очите ми ти го казват
Очите, които са омагьосани от твоите изгарящи устни
Тези устни са виновни за това, което имам в ума си
 
Една нощ в Рая искам с теб да прекарам
Да се чувствам Бог до теб, дори и да загубя всичко
Една нощ в Рая искам с теб да изживея
И огъня, който ти запали, с целувки да го изгася
 
Това, което искам да ти кажа, не може да се изкаже с думи
Какво искат очите ми ще видиш и ще повярваш
И ела да излекуваш едно сърце, което е изгубено
 
Една нощ в Рая искам с теб да прекарам
Да се чувствам Бог до теб, дори и да загубя всичко
Една нощ в Рая искам с теб да изживея
И огъня, който ти запали, с целувки да го изгася
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 28/07/2017 - 16:36
More translations of "Mia vyhta ston paradiso (Μια νύχτα στον παράδεισο)"
See also
Comments