Thomas Anders - Miedo de Ti (English translation)

Spanish

Miedo de Ti

Tengo miedo de quererte
Tengo panico de ti
Pero cuento con mi suerte
Para sobrevivir
Y me dara valor
Saber que voy ganando
Tu corazon
 
Tengo miedo de ti
De que no pueda resistir
La felicidad
Tengo miedo tambien
De que sin mi te vaya bien
Y no vuelvas mas
Yo siento en mi
Miedo de ti
 
Quiero que me comprendas
Que sientas como Yo
Pero sin tanto miedo
Y con mucho mas amor
Asi conseguiras
Que mi vida sea normal
 
El miedo y el amor
Unidos van sin remision
 
Tengo miedo de ti
De que no pueda resistir
La felicidad
Tengo miedo tambien
De que sin mi te vaya bien
Y no vuelvas mas
 
Quiero sentir
Miedo de ti
 
Submitted by thomas1 on Sun, 10/10/2010 - 13:04
Submitter's comments:

From ''Barcos de Cristal'', 1994.

Align paragraphs
English translation

Scared of You

I'm afraid of loving you
You've got me in a panic
But I'm counting on my luck
To survive
And it'll make me brave
To know that I'm winning
Your heart
 
I'm afraid of you
Afraid that I can't resist
Happiness
I'm also scared that
You're doing well without me
And that you'll never come back
I feel it in me
That I'm scared of you
 
I want you to understand me
For you to feel how I do
But without so much fear
And with much more love
You'll be able to
Make my life normal
 
Fear and love
United they're hopeless
 
I'm afraid of you
Afraid that I can't resist
Happiness
I'm also scared that
You're doing well without me
And that you'll never come back
 
I wanna feel
Scared of you
 
Submitted by domingo_dom on Fri, 28/07/2017 - 10:11
Added in reply to request by Zarina01
Comments