Un homme qui craque

Finnish

Mies murtuu

Ajattelen liikaa sinua,
tää ei oo enää normaalia. Minä
ajattelen liikaa.. sinua.
Nää sanat on painavia,
mutta toivon ettei raskaita. Minä
ajattelen liikaa.

Sinä olet minun ainoa taivas,
olet ainoa maa.
Sinä olet minun ainoa aurinko,
olet ainoa kuu.
Ja jos ei meistä mitään tuu, ehkä siihen turtuu.
Ja jos ei meistä mitään tuu niin katsokaa, hei katsokaa kun
mies murtuu.

Ajattelen liikaa sinua,
tää on kai komedia. Minä
ajattelen liikaa.. sinua.
Yllätys taas mä puhun
täyttää paskaa kun törmään suhun. Minä
jännitän liikaa.

Sinä olet minun ainoa taivas,
olet ainoa maa.
Sinä olet minun ainoa aurinko,
olet ainoa kuu.
Ja jos ei meistä mitään tuu, ehkä siihen turtuu.
Ja jos ei meistä mitään tuu niin katsokaa, hei katsokaa kun
mies murtuu.

Sinä olet minun ainoa taivas,
olet ainoa maa.
Sinä olet minun ainoa aurinko,
olet ainoa kuu.
Ja jos ei meistä mitään tuu, ehkä siihen turtuu.
Ja jos ei meistä mitään tuu niin katsokaa, hei katsokaa kun mies murtuu.
Mies murtuu.
Mies murtuu.
Mies murtuu.

Try to align
French

Un homme qui craque

Je pense trop à toi
C'est plus normal. Moi
Je pense trop... à toi.
Ces mots ont du poids,
Mais ne sont pas lourds, j'espère. Moi
Je pense trop.

Toi, tu es mon seul ciel,
Tu es la seule terre.
Toi, tu es mon seul soleil,
Tu es la seule lune.
Et si nous serons rien, on pourrait trop s'y faire(1)
Et si nous serons rien, alors regardez, hein regardez c'est
Un homme qui craque

Je pense trop à toi,
C'est une comédie, je parie. Moi
Je pense trop... à toi.
Surprise, je raconte encore
Des vraies conneries quand je te croise. Moi
Je suis trop tendu.

Toi, tu es mon seul ciel,
Tu es la seule terre.
Toi, tu es mon seul soleil,
Tu es la seule lune.
Et si nous serons rien, on pourrait trop s'y faire
Et si nous serons rien, alors regardez, hein, regardez c'est
Un homme qui craque

Toi, tu es mon seul ciel,
Tu es la seule terre.
Toi, tu es mon seul soleil,
Tu es la seule lune.
Et si nous serons rien, on pourrait trop s'y faire
Et si nous serons rien, alors regardez, hein regardez c'est un homme qui craque
Un homme qui craque
Un homme qui craque
Un homme qui craque

Submitted by benevoliste on Sun, 03/06/2012 - 10:41
Author's comments:

(1) trop bien, jusqu'à ne plus en avoir la sensation

0
Your rating: None
More translations of "Mies murtuu"
Finnish → French - benevoliste
0
Comments