-
Mighty Long Fall → English translation
✕
Translation
Painful fall down from love
[this post only contains translation of the Japanese part of the lyrics]
One love broken apart in two
But you did carry on somehow, didn't you ?
Still, you can't shut me up any longer -
What are you going to do ?!
The pretended future will not bring tomorrow -
Come recognise the pain you caused
Thanks! ❤ | ||
thanked 30 times |
Thanks Details:
Guests thanked 30 times
Submitted by Mr.BAI on 2014-07-31
Added in reply to request by アルテミス ペガサス
One OK Rock: Top 3
1. | Wherever You Are |
2. | The Beginning |
3. | 完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Βέρο
Super Member 専門家会議
Contributions: 103 translations, 15 transliterations, 45 songs, 1796 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 9 members, 4 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 55 comments
Languages: native English, Japanese, Russian, fluent French, German, Italian, Latin, Old Church Slavonic, Spanish, beginner Arabic, Aramaic (Syriac Classical), Greek, Livonian, Old Norse, Old Prussian, Transliteration, Turkish
errors in transcribing original text :
1) いたむたら --> いたむなら --> 痛むなら
2) みため --> みとめ --> 認め