Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Mile depărtare

Abia m-am trezit dintr-un vis ciudat,
Nu vei crede niciodată lucrurile care le-am văzut,
M-am uitat în oglindă şi ţi-am văzut chipul,
Te-ai uitat direct prin mine, erai la mile depărtare.
 
Toate visele mele, ele pălesc,
Nu voi fi niciodată la fel,
Dacă m-ai putea vedea aşa cum te vezi pe tine însuţi,
Nu mă pot preface că sunt altă persoană.
 
Întotdeauna mă iubeşti mai mult
La mile depărtare,
O aud în vocea ta,
La mile depărtare,
Nu ţi-e teamă să-mi spui
La mile depărtare,
Presupun că ne e cel mai bine când suntem
La mile depărtare.
 
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
 
Când în preajmă nu e nimeni şi te am aici,
Încep să văd imagine, devine atât de clară,
Întotdeauna inima ţi-e mai largă
Când suntem la şase mii de mile depărtare.
 
Prea multă lipsă de sunet,
Liniştea incomodă poate fi atât de răsunătoare
Acele trei cuvinte nu sunt niciodată suficiente,
Când e iubire la distanţă.
 
Întotdeauna mă iubeşti mai mult
La mile depărtare,
O aud în vocea ta,
La mile depărtare,
Nu ţi-e teamă să-mi spui
La mile depărtare,
Presupun că ne e cel mai bine când suntem
La mile depărtare.
 
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
 
Sunt bine, să nu-ţi pară rău, dar e adevărat,
Când sunt plecată, îţi dai seama că
Sunt cel mai lucru ce ţi s-a întâmplat vreodată.
 
Întotdeauna mă iubeşti mai mult
La mile depărtare,
O aud în vocea ta,
La mile depărtare,
Nu ţi-e teamă să-mi spui
La mile depărtare,
Presupun că ne e cel mai bine când suntem
La mile depărtare.
 
Întotdeauna mă iubeşti mai mult
La mile depărtare,
O aud în vocea ta,
La mile depărtare,
Nu ţi-e teamă să-mi spui
La mile depărtare,
Presupun că ne e cel mai bine când suntem
La mile depărtare.
 
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
Atât de departe, atât de departe.
 
Original lyrics

Miles Away

Click to see the original lyrics (English)

Comments