Милий мій (Mili moj)

Serbian

Mili moj

Znam da nema za nas vise vremena
Da te gubim nisam jos naucila
Nisi bivsi dok u meni ima te, i nije proslo
Kada odes znam da sledi najgore
 
Okreni se, pogledja me
Vidis placem
 
REF.
Znam da nije lako, al te molim
Da jos minut budes tu i samo moj
Da kroz tvoju kosu predjem prstima
I tiho sapnem ti 'Mili moj'
 
Vise me ni srce ne slusa
Voli onog sto me ostavlja
A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
Da te voli bog kao ja
 
Znam da kraj ce ovaj puno boleti
Zar da stranci sutra postanemo mi
Zar da lazem da te ja ne poznajem
To ne mogu kad svi znaju da si meni bio sve
 
Okreni se, pogledja me
Vidis placem
 
REF.
Znam da nije lako, al te molim
Da jos minut budes tu i samo moj
Da kroz tvoju kosu predjem prstima
I tiho sapnem ti 'Mili moj'
 
Vise me ni srce ne slusa
Voli onog sto me ostavlja
A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
Da te voli bog kao ja
 
REF.
Znam da nije lako, al te molim
Da jos minut budes tu i samo moj
Da kroz tvoju kosu predjem prstima
I tiho sapnem ti "Mili moj"
 
Vise me ni srce ne slusa
Voli onog sto me ostavlja
A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
Da te voli bog kao ja
 
Znam da nije lako, al te molim
Da jos minut budes tu i samo moj
Da kroz tvoju kosu predjem prstima
I tiho sapnem ti 'Mili moj'
 
Vise me ni srce ne slusa
Voli onog sto me ostavlja
A za tebe cuvam jednu molitvu za kraj
Da te voli bog kao ja
 
Submitted by Miharu on Thu, 28/04/2011 - 14:00
Align paragraphs
Ukrainian translation

Милий мій

Знаю що для нас немає більше часу
Що тебе втрачаю, я все ще не зрозуміла
Ти не колишній поки у мені ти є, і не минуло
Коли підеш знаю буду найгірше
 
Повернись, подивись на мене
Бачиш, я плачу
 
REF.
Знаю що не легко, але тебе прошу
Щоб ти ще хвилину був тут і тільки мій
Щоб по твоєму волоссю пройтися пальцями
І тихо прошепотіти тобі "Милий мій"
 
Більше мене серце не слухає
Кохає того, хто мене залишає
Але для тебе зберігаю одну молитву на останок
Щоб тебе Бог любив так, як я
 
Знаю що кінець цей заподіє багато болю
Чому чужими завтра станемо ми
Навіщо брехати, що я тебе не знаю
Цього не можу, адже всі знають що ти для мене був усім
 
Повернись, подивись на мене
Бачиш, я плачу
 
REF.
Знаю що не легко, але тебе прошу
Щоб ти ще хвилину був тут і тільки мій
Щоб по твоєму волоссю пройтися пальцями
І тихо прошепотіти тобі "Милий мій"
 
Більше мене серце не слухає
Кохає того, хто мене залишає
Але для тебе зберігаю одну молитву на останок
Щоб тебе Бог любив так, як я
 
REF.
Знаю що не легко, але тебе молю
Щоб ти ще хвилину був тут і тільки мій
Щоб по твоєму волоссю пройтися пальцями
І тихо прошепотіти тобі "Милий мій"
 
Більше мене серце не слухає
Кохає того, хто мене залишає
Але для тебе зберігаю одну молитву на останок
Щоб тебе Бог любив так, як я
 
Знаю що не легко, але тебе молю
Щоб ти ще хвилину був тут і тільки мій
Щоб по твоєму волоссю пройтися пальцями
І тихо прошепотіти тобі "Милий мій"
 
Більше мене серце не слухає
Кохає того, хто мене залишає
Але для тебе зберігаю одну молитву на останок
Щоб тебе Бог любив так, як я
 
Submitted by nefret on Mon, 29/05/2017 - 18:31
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Comments