-
מילים יפות מאלה → Transliteration
✕
Transliteration
Milim Yafot Me'eleh
Zeh lo omer she'ani lo af pa'am
zeh rak achshav az techakeh
ve'az avo k'sheya'avor haza'am
va'az ech'zor - k'sheyitbaher.
Zeh lo omer she'ani lo choshevet
aleicha bechol yom, kol sha'ah
adain ein shalvah ve'ein et hasheket
ki bechol makom olah muli d'mutcha.
Gam im kasheh li lehagid
milim yafot me'eleh
gam im lo matzati derech lehagid, shelcha
ted'a lach'shov she'rak otcha ani ohevet
ted'a balev ani tamid itcha
ted'a ani tamid tamid itcha.
Zeh lo omer she'kach ve'ein acheret
zo rak sufah beyom cholef
ve'az tir'eh ech k'shetizrach hashemesh
ashuv eleicha min hageshem hashotef.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Keren Tzalul on 2014-10-07
✕
The Idan Raichel Project: Top 3
1. | ממעמקים (Mi'ma'amakim) |
2. | שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot) |
3. | אהבה כזו (Ahava Kazo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Who knows what miracles you can achieve? When you believe, somehow you will,you will when you believe
Name: Keren Tzalul
Role: Senior Member IAin'tGonnaBeJustAFaceITheCrow
Contributions: 64 translations, 28 transliterations, 48 songs, 742 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 6 members, left 2 comments
Languages: native Hebrew, Italian, Turkish, fluent French, English, Spanish, Portuguese
The source lyrics have been updated. Please review your translation.