Delain - Milk And Honey (French translation)

French translation

Lait et miel

Le soleil était un brasier doré,
L'air était doux comme le miel
L'herbe était soyeuse,
Nous avons fait le serment de continuer à courir
Les nuages se sont tous estompés,
L'air été chaud et humide
Oh, oh, cette journée en or,
Tu m'as arraché le coeur
 
C'était du tout début de mai,
Un merle solitaire chantait
Aujourd'hui, cette même mélodie
Ravive la douleur
 
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Suis bien mes conseils
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Si tu es sage,
Aussi longtemps que tu vieilliras.
Surveille toujours tes arrières
 
La lune était bordée d'argent,
L'air était doux comme le miel,
Nous nous sommes fait nos ultimes adieux,
Qu'advient-il de nous maintenant?
Dehors, les merles chantent,
Mais tu n'ouvres pas les stores
Parce que chaque fois que tu l'embrasses,
Ils chantent ma berceuse
 
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Suis bien mes conseils
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Si tu es sage,
Aussi longtemps que tu vieilliras.
Surveille toujours tes arrières
 
Surveille-les toujours
 
C'était il y a si longtemps,
Maintenant nous sommes sobres et froids
Impossible de revenir en arrière,
Nous devons laisser brûler nos ponts,
Laisser brûler nos ponts
 
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Suis bien mes conseils
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Si tu es sage
 
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Tu joues avec mon coeur
Ça ravive la douleur
Ça te rattrapera, tu le regretteras
Tu l'as déchiré
 
Aussi longtemps que tu vieilliras.
Surveille toujours tes arrières
Surveille bien toujours tes arrières
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 27/11/2017 - 15:13
English

Milk And Honey

See also
Comments