Thousands Lights (Milleluci)

English translation

Thousands Lights

Versions: #1#2#3

Today I just would like
To have one more day but after all
Sometimes happens that all changes.

But listen, what a rain,
Nothing else remains.
Now forget all what is not,
It will not return.

And all what I have, I let go
At this rough night I would like...
But while you are leaving is remaining only all
What I have never told you,
What I have never told you.

Today I would like
To have one more hour
But deep inside I know
That sometimes we lose.

But listen, what a rain,
Nothing else remains.
Now forget all what is not,
It will not return.

And what I have, I let go
At this cold night I would like...
But while you are leaving is remaining only all what I have never told you,
What I have never told you.

I am looking at all what I have is going away,
And thousands burning candles above us are lightning off
And you are leaving
But something is remaining what you have Never told me.
What I have never told you..
What I have never told you..
What I have never told you...

Submitted by Felice1101 on Tue, 10/07/2012 - 16:44
thanked 5 times
UserTime ago
Knee4273 years 41 weeks
Guests thanked 4 times
Comments
Knee427     October 9th, 2014

There are many mistakes in this translation, but instead of creating a long comment stating all the mistakes I found and giving suggestions of improvements, I've added a new translation of my own with the aforementioned mistakes corrected.