Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Elissa

    مليون احبك → Transliteration

  • 2 translations
    English, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

مليون احبك

مليون احبك
حبيبي يا روحي وعمري انا
عايشة في حبك ليالي
بحبك يا كل المنى
 
انا حبيت في عينيك الدنيا
شفت ليالي جميلة معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي ماكون وياك
 
ولقيتني بدوب من نظرة شوق
بعيونك ليله يا غالي
خليتني احب الحب أوعد
نجوم لياليا ليالي
 
من أول يوم قابلتني عينيك
شغلوني وشغلوا عينيّه
دورت عليك في عيون الناس
ولقيتك ساكن فيّه
 
Transliteration

Million Ahibbak

Million Ahibbak
 
milyun ahbik habibi ya rruhi waeamri 'ana
eaysht bihabbik layali bihabbik ya kl almanaa
'inna habbit fi eaynayk alddunya
shuaft layali jamlih maeak
watmunit ma tafawt wala thany
ghyr ya habibi makwn wa'iiaak
walaqitani bidub min nazarah shawf
baeiunik laylah ya ghaly
khlytni 'uhibb bialhabb 'awead
bnjum layali layali
min 'awwal yawm qabltani eaynayk
shaghaluni washaghil eynyh
durat ealayk fi euyun alnnas
walaqitak sakin fyh
 
Comments
VelsketVelsket    Fri, 01/06/2018 - 23:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.