Eine Million und ein (A Million And One)

English

A Million And One

Hi how are you
And how was your day
Did you think about what I had to say
Maybe I was emotional
But I had to clear the air
 
These are the kinda things that are sent to
Test our relationship you know
And if it don't kill us it'll make us even stronger
It's not rocket sciences is it
 
Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel
Maybe cause your a bloke for you it's just one big joke
But I seriously seriously love you
 
And I don't want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It's not rocket science is it
 
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
 
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
 
There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
 
There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you
 
Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV
 
Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore
 
There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you (love you love you)
 
There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
 
Submitted by Miley_Lovato on Wed, 15/02/2012 - 20:22
Align paragraphs
German translation

Eine Million und ein

Hi, wie geht's Dir
Und wie war Dein Tag
Hast Du darüber nachgedacht, was ich sagen mußte
Vielleicht war ich emotional
Aber ich mußte die Luft reinigen
 
Diese Sorte Dinge werden versandt um
Unsere Beziehung zu testen, weißt Du
Und wenn es uns nicht umbringt, wird es uns noch stärker machen
Das ist doch keine Raketenwissenschaft
 
Taten sprechen lauter
Viel lauter als Wörter
Hast Du je innegehalten um darüber nachzudenken, wie ich mich fühle
Vielleicht weil Du ein Idiot bist, ist es für Dich nur ein großer Witz
Aber ich liebe Dich ernsthaft, ernsthaft
 
Und ich will nicht, dass wir uns trennen
Wer braucht schon ein gebrochenes Herz
Ich will, dass all das funktioniert
Das ist doch keine Raketenwissenschaft
 
Vielleicht sollten wir
Was beim Lieferservice bestellen
Die Nacht fernsehend auf dem Sofa zubringen
 
Vielleicht sollten wir
Die Dinge nicht so kompliziert machen
Versuchen, nicht mehr ärgerlich zu werden
 
Es gibt eine Million und einen Grund
Warum wir nicht auseinadergehen sollten
Also, lass uns die Argumente wegstecken und sie auf's Meer schicken
Und vergessen wer Recht und wer Unrecht hat
Alles was ich tun will, ist Dich zu lieben (Dich zu lieben, Dich zu lieben)
 
Es gibt eine Million und einen Grund
Warum wir nicht auseinadergehen sollten
Also, lass uns die Argumente wegstecken und sie auf's Meer schicken
Und vergessen wer Recht und wer Unrecht hat
Alles was ich tun will, ist Dich zu lieben
 
Vielleicht sollten wir
Was beim Lieferservice bestellen
Die Nacht fernsehend auf dem Sofa zubringen
 
Vielleicht sollten wir
Die Dinge nicht so kompliziert machen
Versuchen, nicht mehr ärgerlich zu werden
 
Es gibt eine Million und einen Grund
Warum wir nicht auseinadergehen sollten
Also, lass uns die Argumente wegstecken und sie auf's Meer schicken
Und vergessen wer Recht und wer Unrecht hat
Alles was ich tun will, ist Dich zu lieben (Dich zu lieben, Dich zu lieben)
 
Es gibt eine Million und einen Grund
Warum wir nicht auseinadergehen sollten
Also, lass uns die Argumente wegstecken und sie auf's Meer schicken
Und vergessen wer Recht und wer Unrecht hat
Alles was ich tun will, ist Dich zu lieben
Alles was ich tun will, ist Dich zu lieben
Alles was ich tun will, ist Dich zu lieben
 
Submitted by juliane on Mon, 25/06/2012 - 15:02
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
More translations of "A Million And One"
English → German - juliane
Comments