Bir Milyon Mil Uzakta (A Million Miles Away)

Turkish translation

Bir Milyon Mil Uzakta

Burada bir kez daha yüz yüze uzanıyoruz
Biz bilmezden gelirken yalnızlık bir bıçak gibi kesiyor
Merak ediyorum ilk kim söyleyecek ikimizin de bildiğini
Tutunduğumuz sadece 'olmuş olabilir'ler ve peşini bırakmalıyız artık
 
(Nakarat)
Bu gece sen yanımda yatarken burada, sanki bir milyon mil uzakta gibisin benden
Gereken sözleri bile bulamıyorum her şeyi düzeltmek için bir yol bulabilirim demek için
Ve ikimiz de bu hikayenin sona geldiğini biliyoruz
Bu bölümü oynayabiliriz ama sadece rol yapıyoruz ve gözyaşlarımı saklayamam
Çünkü sen burada olsan bile
Bir milyon mil uzakta gibisin benden
 
Ben miydim yoksa sen mi ayrılan?
Niye böyle olduk, mevsimlik aşklar gibi değiştik
Ve bunu her düşündüğümde , duygu nehirleri gibi içimi kanatıyor
Ama artık dökecek yaşım da kalmadı
 
(Nakarat)
 
Konuşup bunları aşmayı deneyebiliriz ama o yoldan daha önce geçtik
Bizim şarkımızın son notası çalarken
Şimdi ikimizin de emin olduğu bir şey var, bu kapıyı sadece zaman kapayacak
 
Submitted by atheros on Sun, 23/06/2013 - 21:54
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
English

A Million Miles Away

Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're just holding on to "could have been"s and we should be letting go.
 
[Chorus:]
It feels like you're a million miles away as you're lying here with me tonight.
 

More

Comments