Daleko Milion Milja (A Million Miles Away)

English

A Million Miles Away

 
Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're just holding on to "could have been"s and we should be letting go.
 
[Chorus:]
It feels like you're a million miles away as you're lying here with me tonight.
I can't even find the words to say I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending,
We play the part but we're just pretending and I can't hide the tears
'cause even though you're here,
It feels like you're a million miles away.
 
Was it me, or was it you that broke away?
For what we were is like a season love is change
And every time I think about it, it tears me up inside.
Like the rivers of emotion but I got no more tears to cry.
 
[Chorus:]
 
[Music Plays:]
 
[Bridge]
 
We can try to talk it over but we walked that road before,
While our song is playing its last note,
We both know for sure that it's time to close that door.
 
[Chorus:]
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 22/11/2011 - 20:21
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

Daleko Milion Milja

Versions: #1#2
Ovde se viđamo svakog dana lice u lice
Tišina nas saseca kao nož
Ja se pitam ko će biti prvi koji će reći šta nas dvoje znamo
Mi se samo pridržavamo ovog ' Može li ovo biti moguće' i moramo da se rastanemo.
 
(Refren:)
Osećanje kao da si daleko milion milja kao što ti ležiš samnom noćas.
Ne mogu čak pronaći prave reči za reći ali ja mogu naći način da to ispravim.
I mi oboje znamo da se priča završava,
Mi smo odigrali deo koji smo samo hteli i ja ne mogu sakriti suze
zato što si ti još ovde,
Osećanje kao da si daleko milion milja
 
Dal sam ovo bila ja, ili si to bio ti koji si se rastao?
Za šta smo mi nego samo za sezonu prolazne ljubavi
I svaki čas ja mislim o tome, ubijaju me suze iznutra.
Kao reke emocije,ali ja nemam više suza za plakanje.
 
(Refren:)
 
(Muzika svira:)
 
(Most)
 
Mi možemo da pokušamo da pričamo ali mi smo pešačili tim putem pre, Dok naša pesma peva njene poslednje note,
Mi oboje znamo sigurno da je vreme da zatvorimo ta vrata.
 
(Refren:)
 
Submitted by Dragana Gagaa on Wed, 15/08/2012 - 22:39
Comments