This is not done by me I found it and this is the original verison
-
Millioner → Macedonian translation
4 translationsEnglish+3 more, Macedonian, Russian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Millioner
Shake it like a million dollar player, player...
Osećam kako posmatraš me ti
misao što glavom šeta ti
i gde staju tvoji pogledi
dobro znam ja ko si ti
Ja nisam materijalna devojka
kupiti me nećeš milionima
milion poljubaca samo daj, mmm...
Sa vrha sveta ti mi dolaziš
jer malo sreće tamo nalaziš
potraži samo dobru devojku
imaš sve a nemaš nju
Dijamanti, biseri i pare
kod mene samo utisake kvare
milion poljubaca samo daj
Ref.
Ti si milioner, pare tvoje neću
milioner, ne nose mi sreću
milioner, kupiti me nećeš
jer ljubav se ne kupuje da znaš
Ti si milioner, pare tvoje neću
milioner, ne nose mi sreću
milioner, kupiti me nećeš
bogatstvo je kad ljubav pravu daš
Na vrh od sveta ti se nalaziš
probaj malo da se prizemljiš
siđi malo do sveta mog
ljubav ti da osetiš
Moje crne oci, dijamanti
a na usnama mi brilijanti
miliona poljubaca samo daj
Ref.
Shake it like a million dollar player, player...
Everytime you call me, you only try to change me
And everytime you come around we get busy
It's not my riches, but so you like me
But no, no, no, no, no it's not about my money
And girl you're funny!
And if you want me, because you know I'm living like a millionair
Because I got what I want and I take what I need
Cause I gotta take off with my money!
It's not my money, but I'm horny cause I own it
- It's not about your money
It's not my money, but I'm horny cause I own it
Ref.
Submitted by MayGoLoco on 2009-02-27
Last edited by Miley_Lovato on 2017-11-03
Translation
милионер
Shake it like a milion dollar player, player, x4
Чувствувам кога ме набљудуваш,
И дури ти на што помислуваш,
Точно знам кај ме погледнуваш,
Добро знам јас кој си ти.
Не не сум надреална девојка,
Ни милион нема, да ме купат,
Подари ми ти милион бакнежи.
На врв на светот ти се наоѓаш,
Имаш се но се досадуваш,
Ти треба само добра девојка,
Тоа ти недостига.
Дијаманти, бисери и пари,
Дај ми друго, тоа не ме пали,
Подари ми ти милион бакнежи.
Реф:
Ти си милионер,
Не сакам јас пари,
Милионер,
Друго знај ми фали,
Милионер,
Нема да ме купиш,
Со пари љубов не се купува.
Ти си милионер,
Не сакам јас пари,
Милионер,
Друго знај ми фали,
Милионер,
Нема да ме купиш,
Со пари мене не ме купуваш.
И зошто сеуште на врвот си,
Отвори срце и приземи се ти,
Дојди тука во светот мој,
Љубов ти недостига.
Дијаманти, се мојте црни очи,
Брилијанти, наредени на усни,
Подари ми ти милион бакнежи.
Реф:
Ти си милионер,
Не сакам јас пари,
Милионер,
Друго знај ми фали,
Милионер,
Нема да ме купиш,
Со пари љубов не се купува.
Ти си милионер,
Не сакам јас пари,
Милионер,
Друго знај ми фали,
Милионер,
Нема да ме купиш,
Со пари мене не ме купуваш.
Shake it like a million dollar player, player. X7
Маахахаха
Boy i found out...
Everytime you call me ,
you only try to change me,
and everytime you come around
we get busy,
it's not my regios,but so you like me,
no no no is not about my money,
and girl you're funny,
and if you want me,
because you know
i am living like a milioner,
because i got what i want,
and i take what i need,
and i gotta take off with my money...
Ouou
It's not my money,but i am honey
cause i am honey...
Ouuu, is not about your money...
Дијаманти, бисери и пари,
Дај ми друго, тоа не ме пали,
Подари ми ти милион бакнежи.
Реф:
Ти си милионер,
Не сакам јас пари,
Милионер,
Друго знај ми фали,
Милионер,
Нема да ме купиш,
Со пари љубов не се купува.
Ти си милионер,
Не сакам јас пари,
Милионер,
Друго знај ми фали,
Милионер,
Нема да ме купиш,
Со пари мене не ме купуваш.
✕
Elena Risteska: Top 3
1. | Доживотно (Doživotno) |
2. | Millioner |
3. | Нинанајна (Macedonian Version) (Ninanajna) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Banned User
Contributions: 54 translations, 15 transliterations, 119 songs, 159 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 25 comments
Languages: native Albanian, Turkish, fluent Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, English, Macedonian, Montenegrin, Romanian, Serbian, Turkish, beginner Bosnian, Bulgarian, Croatian, Greek, Macedonian, Montenegrin, Romanian, Serbian
This is the original version