Anelia - Milo moe (Мило Мое) (Serbian translation)

Bulgarian

Milo moe (Мило Мое)

В петък вечерта, аз излезнах си сама,
а ти не, не спря да ме проверяваш
колко съм изпила, с кой съм била,
с кой танцувала съм.
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.
 
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
 
Във неделята, двойно сутринта
любов и кафе носиш в леглото
Колко дни без теб съм ги видяла
тези с теб, избрала
Драми - никакви, аре стига не прави!
Добре знаеш при кой се прибирам
С тебе рамки няма, и клишета
за мен си ти човека.
 
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
 
Припев:
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
Чуваш ли? Казвам ти, мило мое
тази тук беше и пак е твоя,
същата неведнъж се опита,
на живот без теб да свиква.
 
Без теб да свиква, без теб да свиква...
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Fri, 29/12/2017 - 16:44
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 09/01/2018 - 21:01
Align paragraphs
Serbian translation

Milo moje

Petak veče, izašla sam sama,
ali ti ne prestaješ da me proveravaš,
koliko sam popila, sa kim sa bila,
sa kim sam igrala.
Drame - nikakve, nemoj mi praviti!
Dobro znaš kod koga kući idem,
S tobom nema granica i izlizanih fora,
za mene si ti čovek.
 
Refren:
Čuješ li? Kažem ti, milo moje,
ova ovde je bila i ponovo je tvoja,
ista ta sada po ko zna koji put pokušava,
da se navikne na život bez tebe.
Čuješ li? Kažem ti, milo moje,
ova ovde je bila i ponovo je tvoja,
ista ta sada po ko zna koji put pokušava,
da se navikne na život bez tebe.
 
U nedelju, duplo ujutru,
ljubav i kafu nosiš mi u krevetu.
Koliko dana bez tebe sam ih viđala,
te sa tobom, izabrala.
Drame - nikakve, nemoj mi praviti!
Dobro znaš kod koga kući idem,
S tobom nema granica i izlizanih fora,
za mene si ti čovek.
 
Refren:
Čuješ li? Kažem ti, milo moje,
ova ovde je bila i ponovo je tvoja,
ista ta sada po ko zna koji put pokušava,
da se navikne na život bez tebe.
Čuješ li? Kažem ti, milo moje,
ova ovde je bila i ponovo je tvoja,
ista ta sada po ko zna koji put pokušava,
da se navikne na život bez tebe.
 
Refren:
Čuješ li? Kažem ti, milo moje,
ova ovde je bila i ponovo je tvoja,
ista ta sada po ko zna koji put pokušava,
da se navikne na život bez tebe.
Čuješ li? Kažem ti, milo moje,
ova ovde je bila i ponovo je tvoja,
ista ta sada po ko zna koji put pokušava,
da se navikne na život bez tebe.
 
Da se nevikne bez tebe, da se navikne bez tebe...
 
Submitted by Nenad Antanasijević on Mon, 15/01/2018 - 11:44
Comments