Eleftheria Arvanitaki - Milo mou kai mandarini | Μήλο μου και μανταρίνι (English translation)

Greek

Milo mou kai mandarini | Μήλο μου και μανταρίνι

Μες στα γλυκά ματάκια σου
μες στα γλυκά σου κάλλη
εξέχασα σιγά σιγά
κάθε αγάπη άλλη
 
Μήλο μου και μανταρίνι
ό,τι πεις εσύ θα γίνει
 
Και τώρα που σ΄αγάπησα
τρελαίνομαι ολοένα
και χάνομαι και σβήνομαι
αγάπη μου στα ξένα
 
Έλα, έλα που σου λέγω
μην με τυραννείς και κλαίγω
 
Πόσα θυμάμαι να σου πω
κι όταν σε δω τα χάνω
κι απ' την αγάπη την πολλή
κοντεύω να πεθάνω
 
Μήλο μου και μανταρίνι
ό,τι πεις εσύ θα γίνει
 
Submitted by Natella1001 on Thu, 11/08/2016 - 12:02
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 18/07/2017 - 15:59
Align paragraphs
English translation

My apple and the mandarin

In your sweet eyes
In your pleasant temper
I forgot one by one
All other loves (I had)
 
My apple and the mandarin
Whatever you say will happen.
 
Now that i have fallen in love with you
I am going crazy
I lose and I find
My love in the foreign (land)
 
Come on, come to me I tell you
Do not torture me and make me cry.
 
How I remember telling you
When I do not see you I lose it
From so much love I have
I am getting closer to death
 
My apple and the mandarin
Whatever you say will happen.
 
Submitted by ilocka on Sat, 05/08/2017 - 12:48
More translations of "Milo mou kai mandarini | Μήλο μου και μανταρίνι"
Englishilocka
See also
Comments