Kärlek i popkulturens tidsålder
- Artist: Myslovitz
- Album: Miłość w czasach popkultury
- Song: Miłość w czasach popkultury
- Translation: Polish → Swedish
- Submitted by
Xcid on Sun, 18/03/2012 - 17:14 - Translations: English
Miłość w czasach popkultury
Moja pierwsza wielka miłość
Zaczęła się i nagle skończyła
Boleśnie, zbyt późno
Zwłaszcza dla mnie
A nie dla Ciebie
Poświęciłem dużo energii
Na to co było dla mnie wtedy
Najważniejsze, najlepsze
Dla mnie tylko, a nie dla Ciebie
Źle skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego, że jestem mało odporny
Generalnie jest teraz spoko
Zapomniałem już dosyć sporo
Zakochałem się na nowo
W brukowej gazecie i Internecie
Bo lubię zjawisko popkulturowe
Lubię filmy zwłaszcza życiowe
Romantyczne, o miłości
O mojej i Twojej ułomności
Źle skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego, że jestem mało odporny
Kärlek i popkulturens tidsålder
Min första stora kärlek
Den började och slutade plötsligt
Smärtsamt, alltför sent
Speciellt för mig
Och inte för dig
Jag offrade mycket för henne
På det som då var viktigast för mig, den bästa
Bara för mig och inte för dig
Dåligt, slutade den här dagen
Jag minns det
Jag visste inte vad jag ville
Men nu vet jag
Den här dagen slutade dåligt
Så vadå om jag är känslig
Generellt är det lugnt nu
Jag har redan glömt ganska mycket
Jag förälskade mig på nytt
I skvallertidningar och Internet
Eftersom jag gillar popkulturens fenomen
Jag gillar filmer, särskilt dom som handlar om livet
Romantiska filmer, och om kärlek
Och om mina och dina brister
Dålig, slutade den här dagen
Jag minns det
Jag visste inte vad jag ville
Men nu vet jag
Den här dagen slutade dåligt
Så vadå om jag är känslig
Comments