Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Raymond & Maria

    Min Pappa → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Mein Papa

Mein Papa kam aus Kalmar, ein bisschen außerhalb der Stadt
Er wohnte unterhalb des Berges bevor sie die Brücke bauten
Dann zog er nach Gävle und schaffte für uns ein Reihenhaus an
Tischtennis im Keller
 
Und auf dem Weg zur Arbeit ging er an allen Einfamilienhäusern vorbei
Und dachte: "Hier sollen wir später hinziehen"
Doch später kam nie und so wurde er 63
Und hörte auf zu arbeiten, ich war damals schon ausgezogen
 
Jetzt wohne ich in einer Wohnung, doch schaue nach etwas Größerem
Es wäre schön noch ein Schlafzimmer zu haben
Ich kann mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, das dauert nur eine Viertelstunde
Also will man jetzt nicht zu weit in die falsche Richtung ziehen
 
Ich erinnere mich nicht mehr daran, wie die Stimme meines Vaters sich anhörte
Oder ob das was er dachte das ist, was ich jetzt denke
Und ich weiß nicht mehr, ob das was ich sage etwas ist, auf das ich selbst gekommen bin
Oder ob ich es von jemandem gehört habe, der lauter spricht als ich
 
Aber jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Lass sie jetzt anfangen
Ja, lass sie jetzt anfangen
Ja, jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Lass sie jetzt anfangen
Ja, lass sie jetzt anfangen
 
Ich stehe hier in meinem Fenster, ich sehe raus, doch niemand sieht mich
Alle die dort runter gehen, können genauso sein wie ich
Aber ich will nicht wissen ob sie etwas haben was geheim ist
Denn das will ich auch haben
 
Und es stimmt, dass ich mich immer schön kleide
Es stimmt, dass ich alle um Erlaubnis bat
Doch niemand hat geantwortet, also ging ich wieder nachhause
Und wenn ich mehr zeige, als was ich dachte
Und wenn ich mehr zeige, als was sie glaubten
Wo bin ich da gelandet? Wer soll mir verzeihen?
 
Aber jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Lass sie jetzt anfangen
Ja, lass sie jetzt anfangen
Jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Lass sie jetzt anfangen
Bitte, lass sie jetzt anfangen
 
Für meine Freunde läuft es gut, einer wurde Geschäftsführer
Und er hat ein Boot gekauft
In dem kann er so schnell fahren, dass er frei ist
Das ist jedes Jahr herrlich
 
Und auf dem Weg zum Bahnhof geht er an allen Einfamilienhäusern am See vorbei
Und denkt: "Hier soll ich später hinziehen"
Doch später kommt nie und wenn es das doch tut, dann wird es überhaupt nicht bemerkt
Bitte halt mich, es wird jetzt früh dunkel
 
Aber jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Bitte, lass sie jetzt anfangen
Ja, lass sie jetzt anfangen
Und jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Bitte, lass sie jetzt anfangen
Ja, lass sie jetzt anfangen
Ja, jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Lass sie jetzt anfangen
Bitte, lass sie jetzt anfangen
Ja, jemand hat gesagt, dass wir noch so viele Jahre übrig haben
Lass sie jetzt anfangen
Ja, lass sie jetzt anfangen
 
Original lyrics

Min Pappa

Click to see the original lyrics (Swedish)

Comments