-
ממך עד אליי → Spanish translation
5 translations
✕
Translation
Corrí a tí
Soy una tortuga sin/ quitarme la caparazón
un pez sin agua /en busca de lo vano
agrio como el vino / atrapado como un león en rejas
una nube de agua que gotea/ incluso no me moje
Corrí a tí - y no te he encontrado
estoy frente a la puerta , mas no me atrevo a tocar
Otoño en mis ojos / camino como un vagabundo
en la frente un signo de Caín / en busca de lo vano
mientras tanto en el campo / eres libre de irte
sin una capa sin un cielo / no te ocultes , desaparece.
Corrí a tí - y no he encontrado nada
estás mas allá de la puerta , tratando de mantener la calma
No escondas tu rostro de mí , eras mi esperanza
porque estoy enfermo de amor , no escondas tu rostro
Corrí a tí - y no te he encontrado
estoy frente a la puerta , mas no me atrevo a tocar
corrí a tí - y no he encontrado nada
se abre a puerta , tú sales de repente.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Debby Semino on 2016-10-21
✕
Hanan Ben Ari: Top 3
1. | אמן על הילדים (Amen al hayeladim) |
2. | אלוף העולם (Aluf Haolam) |
3. | שמש (Shemesh) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 60 translations, 89 transliterations, 75 songs, 577 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 12 members, 5 transcription requests fulfilled, left 18 comments
Languages: native Spanish, fluent Hebrew, Transliteration, beginner Greek, English, Transliteration
En caso de traducción,está prohibido la copia de la letra sin mi autorización como autor.Si desean copiarlo deberán incluir la fuente de la traducción.Muchas Gracias! :D