Mineirinha Ferveu *
- Artist: Paula Fernandes
- Album: Meus Encantos (2012)
- Song: Mineirinha Ferveu
- Translation: Portuguese → Spanish
- Submitted by
rocio_alen on Sat, 02/06/2012 - 17:04 - Translations: English #1, #2, French
Mineirinha Ferveu
Pega na minha cintura
E aperta sem ter medo
Hoje eu quero te mostrar
O que eu guardo em segredo
Chega já pedindo tudo
Te dou essa liberdade
A mulher que você quer
Tá morrendo de saudade
Sou feito brigadeiro de colher
Tão bonita e cheirosa como a flor
Sou morena faceira, menina brejeira
Do interior
De cabelos queimados pelo sol
Tô querendo um chamego, teu calor
Fiz essa brincadeira mexendo as cadeira
E falando de amor
Terra quente sedenta
De chuva caindo, sou eu
Rio molhando a beleza
Da mata fechada, sou eu
Curiosa pra ter um pouquinho
Daquilo que pode ser meu
De menina-mulher
O que você quiser
Mineirinha ferveu
Mineirinha Ferveu *
Pégate a mi cintura
y apriétame sin miedo
Hoy te quiero mostrar
lo que guardo en secreto
Llega ya y pídeme todo
te doy esa libertad
la mujer que quieres
se está muriendo de tristeza
Soy un "brigadeiro de colher"**
Tan bonita, que huele como una flor
soy una morena coqueta, una niña traviesa
del interior (del país)
De cabellos quemados por el sol
Quiero tu pasión, tu calor
hice esa travesura moviendo las caderas
y hablando de amor
Terra caliente sedienta
de lluvia que cae, soy yo
el río mojando la belleza
de denso bosque, soy yo
Curiosa por tener un poquito
de aquello que puede ser mío
de niña a mujer
lo que tú quieras
mineirinha ferveu*
| thanked 2 times |
Comments