I miss you

Artist: Foge Foge Bandido
Album: Não Fui Eu que Estraguei
Song: As minhas saudades tuas
Translation: Portuguese → English
Submitted by dowlenon1 on Sat, 11/08/2012 - 23:45

Portuguese

As minhas saudades tuas

Tenho saudades tuas
Isso eu sei porque eu sinto no meu peito essas ruas
Nunca imaginei um amor assim
E agora até ficou real
Mas isso trouxe coisas atrás
No momento de uma decisão percebes tudo o que o presente faz
Mesmo querendo ter alguém eu quero ter-me a mim
Mas meu amor
Nenhum de nós deixará de ser real
Passo por essas ruas
Isso eu sei porque eu sinto ter ainda no meu peito coisas tuas

English

I miss you

I miss you
I know it, because I feel it in my chest
I've never imagined a love like that
And it became real now
But it brought things along with this
In the moment of a decision, you realize everything that the Present (today, now) does
Even though I want someone else, I prefer to have myself instead
But, my love
Neither of us is gonna stop being real
I walk down these streets
And it's true, I know, 'cause I feel I still have something of yours in my chest