Coldplay - Miracles (Someone Special) (Italian translation)

Italian translation

Miracoli (qualcuno di speciale)

(Chris Martin)
Mio padre mi ha detto "non mollare mai figlio,
guarda come è diventato forte Cassius,
Muhammad, Mahatma e Nelson,
non aver paura di essere forte"
 
"Voglio dire, e se dicessero che non sono buono? E se dicessero «Vattene di qui ragazzo! Tu non hai futuro»?"
 
Ora voi potete correre e semplicemente dire "Hanno ragione!
No, non sarò mai nessuno in tutta la mia vita".
Oppure potete girarvi e dire "No aspetta, loro sbagliano"
e continuare a ballare per tutta la vita
 
Mio padre mi ha detto "non mollare mai figlio,
guarda cos'hanno fatto Amelia e Joan,
oh Rosa, Teresa, la loro battaglia vinta,
non aver paura di essere forte"
 
Ora voi potete correre e semplicemente dire "Hanno ragione!
No, non sarò mai nessuno in tutta la mia vita".
Oppure potete girarvi e dire "No aspetta, loro sbagliano"
e continuare a ballare per tutta la vita
 
Sì, voi potreste essere qualcuno di speciale,
voi avete la brillantezza nei vostri cervelli
e fulmini nelle vostre vene,
voi andrete più in alto di quanto non siano mai andato loro
 
In voi io vedo qualcuno di speciale,
voi avete il fuoco negli occhi
e quando capite che andrete più lontano
di quanto non siamo mai andati noi (Big Sean: Guarda)
accendetevi e basta
 
(Big Sean)
Ho pagato la mia intuizione, non potevo permettermi la retta scolastica,
i miei fondi erano insufficienti, sembrava come se fossi in prigione
finché non ho capito che dovevo liberare la mia mente.
Mi fidavo delle statistiche più di quanto mi fidassi di me,
ottenere una laurea, un buon lavoro, 401 mila
ma sto cercando di trasformare le migliaia in milioni, cosa bisogna fare?
E forse potrei essere il nuovo Ali
probabilmente della musica
invece di farla solo come un hobby
come mi hanno detto questi ragazzi,
io credo che tu o guardi lo spettacolo o ti esponi e ci provi,
provalo a loro o provalo a te stesso
ma onestamente è meglio se lo fai per te stesso
mai compiaciuti finché non raggiungiamo l'oasi.
Una vita non sprecarla, senti il mio cuore che corre.
Successo, lo assaporo, ah, noi sul punto di
ottenere ogni singola cosa che meritiamo
 
(Chris Martin)
Sì, voi potreste essere qualcuno di speciale,
voi avete il fuoco negli occhi, io ci vedo il paradiso dentro,
voi andrete più lontano di quanto non siamo mai andati noi.
In voi io vedo qualcuno di speciale,
voi avete la brillantezza nei vostri cervelli,
voi potete spezzare quelle catene,
andrete più in alto di quanto non siamo andati noi
accendetevi e basta
 
In voi io vedo qualcuno di speciale,
non combattete con voi stessi,
accendetevi, accendetevi, accendetevi e basta
e non potete sbagliare
 
Submitted by ket on Mon, 17/07/2017 - 21:49
English

Miracles (Someone Special)

Please help to translate "Miracles (Someone Special)"
Idioms from "Miracles (Someone Special)"
Comments