Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST) - Miraculous Ladybug (EN Vers. 2) (Greek translation)

English

Miraculous Ladybug (EN Vers. 2)

Another day, I don’t know why
He looks my way, and I get so shy
So insecure all in myself
’till someone says they need my help
 
Oh, oh, oh, yeah, they’ll never know
Oh, oh, oh, ’cause I’m unstoppable
Oh, oh, oh, and when it’s time to go
That’s when I become...
 
Ref:
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong...
 
I’m watching him, he looks at me
We know our names, not our identities
He’s super cool, he’s really fast
And he knows how, how to make me laugh
 
Oh, oh, oh, he’s got me spinning round
Oh, oh, oh, my feet are off the ground
Oh, oh, oh, and when it’s time to go
That’s when I become..
 
Ref:
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong
(x2)
 
Miraculous...
 
Submitted by Enjovher on Thu, 28/07/2016 - 04:35
Last edited by taddy26 on Fri, 28/07/2017 - 21:14
Align paragraphs
Greek translation

Θαυμάσια Πασχαλίτσα

Μια μέρα, δεν ξέρω γιατί
Κοιτάζει προς το μέρος μου, και γίνομαι ντροπαλή
Τόσο ανασφαλή τα πάντα στη ζωή μου
Μέχρι κάποιος να πει ότι χρειάζεται τη βοήθειά μου
 
Ω, ω, ω, ναι ποτέ δε θα μάθουν
Ω. ω, ω, γιατί είμαι ασταμάτητη
Ω, ω, ω, και όταν είναι η ώρα να φύγω
Τότε γίνομαι...
 
ρεφρέν:
Θαυμάσια, απλά η καλύτερη
Πέρα των προσδοκιών όταν κάτι πάει στραβά
Θαυμάσια, ναι το έχω
Πρέπει να το παραδεχτώ, αισθάνομαι τόσο δυνατή...
 
Tον κοιτάω, με κοιτάει
Ξέρουμε τα ονόματά μας, όχι τις πραγματικές μας ταυτότητες
Είναι πολύ κουλ, είναι πολύ γρήγορος
Και ξέρει πως, πως να με κάνει να γελάω
 
Ω, ω, ω, με κάνει να στριφογυρνάω
Ω, ω, ω, τα πόδια μου αιωρούνται
Ω, ω, ω, και όταν είναι η ώρα να φύγω
Τότε γίνομαι...
 
ρεφρέν:
Θαυμάσια, απλά η καλύτερη
Πέρα των προσδοκιών όταν κάτι πάει στραβά
Θαυμάσια, ναι το έχω
Πρέπει να το παραδεχτώ, αισθάνομαι τόσο δυνατή
Θαυμάσια, απλά η καλύτερη
Πέρα των προσδοκιών όταν κάτι πάει στραβά
Θαυμάσια, ναι το έχω
Πρέπει να το παραδεχτώ, αισθάνομαι τόσο δυνατή
(x2)
 
Θαυμάσια...
 
Submitted by Katerinach13 on Mon, 08/08/2016 - 20:52
Added in reply to request by Maria Kritikou
Comments