-
Miraculum. Biedronka i Czarny Kot - Mam super dar! → Russian translation
English, Russian, Transliteration, Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Miraculum. Biedronka i Czarny Kot - Mam super dar!
Tak na codzień? Jestem Marinette,
Zwyczajna dziewczyna ze zwyczajnym życiem,
ale skrywam w sobie coś o czym nie wie nikt.
To moja tajemnica!
Mam super dar, gaśnie zły czar!
Tak działa moc Miraculum!
Mam super dar, a w sercu żar!
Dodaje mi sił miłości duch!
Mam super dar!
Submitted by 
Sophia_ on 2016-09-13
Sophia_ on 2016-09-13Translation
Леди Баг и Кот Нуар - Есть супер дар!
Что обычно? Обычно я - Маринетт
Обычная девочка с обычной жизнью
Но я скрываю кое-что о себе, чего не знает никто
Это - моя тайна!
У меня есть супер дар, от злых чар
Так работает сила Камня Чудес!
У меня есть супер дар, а в сердце жар,
Дух любви дает мне силы!
Есть супер дар!
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST): Top 3
| 1. | Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)] |
| 2. | Miraculous! (English Theme Song Ver. 2) |
| 3. | Ce mur qui nous sépare |
Comments
Alexander Laskavtsev
Wed, 21/09/2016 - 06:43
кто здесь? :~ 0)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Камня Чудес... во как!.. :)
(Это она о пудренице своей, что ли?)