Miss Movin' On (Spanglish)

Spanish

Miss Movin' On (Spanglish)

 

I'm breaking down; gonna start from scratch
Shake it off like an Etch-A-Sketch
Mis labios dicen adiós
No hay lágrimas en mis ojos

I'm not the way that I used to be
I took the record off repeat
Contigo estaba dormida
Más hoy despierto con vida

Yo ya no volveré a caer, no
Yo ya no volveré a caer, no

My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin’ On

I broke the glass that surrounded me (a mi alrededor)
I ain't the way you remember me (ya no soy así)
I was such a good girl
Fui frajil pero ya no

I jumped the fence to the other side (pero estoy bien)
My whole world was electrified
Now I'm no longer afraid
It's Independence Day

Yo ya no volveré a caer, no
Yo ya no volveré a caer, no

My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin’ On

Everything is changing and
I never wanna go back to the way it was
I'm finding who I am and
who I am from here on out is gonna be enough
It's gonna be enough

I'll never be that girl again, no
Yo ya no volveré a caer, oh
My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin’ On
I'm movin' on

See video
Try to align
English

Miss Movin' On (Spanglish)

Versions: #1#2

I'm breaking down; gonna start from scratch
Shake it off like an Etch-A-Sketch
My lips say goodbye
There are no tears in my eyes

I'm not the way that I used to be
I took the record off repeat
With you I was asleep
Today I wake up with more life

I will not fall down again, no
I will not fall down again, no

My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin’ On

I broke the glass that surrounded me (around me)
I ain't the way you remember me (I'm no longer like that)
I was such a good girl
I was fragile but no more

I jumped the fence to the other side (but I'm okay)
My whole world was electrified
Now I'm no longer afraid
It's Independence Day

I will not fall down again, no
I will not fall down again, no

My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin’ On

Everything is changing and
I never wanna go back to the way it was
I'm finding who I am and
who I am from here on out is gonna be enough
It's gonna be enough

I'll never be that girl again, no
I will not fall down again, oh
My innocence is wearing thin
But my heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin’ On
I'm movin' on

Submitted by bellavoz on Sun, 14/07/2013 - 01:47
Last edited by Sciera on Sun, 14/07/2013 - 09:43
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Miss Movin' On (Spanglish)"
Spanish → English - bellavoz
0
Comments