Mi Manchi

Artist: Foster The People
Song: Miss you
Translation: English → Italian
Submitted by Ghosts with just voices_ on Mon, 09/04/2012 - 22:24

English

Miss you

Forget your problems
Lay it down, they start up
The innocence of what you are is what I want
I've ran my colors dripped down and drained out
Tried a million things, but my heart's been shot

Well I hope you try to find me, I'm all spun and pacing
I know what you want to say here, so say it
Forget the words speaking
Just want to rearrange so I'll just say it

Oooooooooooh yeah.

I really miss you, I miss you, I said
Smile at the chance just to see you again
I really miss you miss you, I said
Yeah Yeah Yeah

Beat stroking this like

The wrong things that I think are right

I never that knew I could go as far as this

I took a problem recently forgotten

Don't know who I had been before I slipped

Oh, I want to change it

I will live a life that makes you smile

When I'm done here and long gone

Feverish and peaking, just wanna see your face

Oh, What you say, what you say?

Oh yeah
I really miss you I miss you, I said
Smile at the chance just to see you again
I really miss you miss you, I said
So Look at me now
Before I walk away
You just might miss me or miss me one day
Yeah Yeah Yeah

Italian

Mi Manchi

Dimentica i tuoi problemi
Posalo a terra, loro cominciano
L’innocenza di ciò che sei è quello che voglio
Ho fatto sgocciolare i colori e li ho fatti colare fuori
Ho provato un milione di cose, ma il mio cuore è stato colpito

Beh, spero che tu provi a trovarmi, sono agitato e a ritmo con la musica so che ciò che vorresti dire, allora dillo
Dimenticati del mondo che parla
Voglio solo fare ordine quindi lo dirò e basta

Oooooooooooh yeah.

Mi manchi davvero, mi manchi, ho detto
Sorrido all’opportunità di vederti di nuovo
Mi manchi davvero, mi manchi ho detto
Yeah yeah yeah

Le cose sbagliate che penso siano giuste

Non sapevo di poter andare così lontano

Ho preso un problema da poco dimenticato

Non so chi sono stato prima di scivolare

Oh, voglio cambiare ciò

Vivrò una vita che ti farà sorridere

Quando avrò finito qui e me ne sarò andato

Febbricitante e al massimo, voglio solo vedere il tuo viso

Oh, Cosa dici, cosa dici?

Oh yeah
Mi manchi davvero, mi manchi, ho detto
Sorrido all’opportunità di vederti di nuovo
Mi manchi davvero, mi manchi ho detto
Quindi guardami ora
Prima che me ne vada
Potresti star sentendo la mia mancanza o potrei mancarti un giorno
Yeah yeah yeah

thanked 2 times