مستر ساکسوبیت

English

Mr. Saxobeat

Makes me dance
Brings me up, brings me down
Plays it sweet
Makes me move like a freak
Mister Saxobeat

You make me dance
Bring me up, bring me down
Play it sweet
Make me move like a freak
Mister Saxobeat

Makes me dance
Brings me up, brings me down
Plays it sweet
Makes me move like a freak
Mister Saxobeat

Male Vocals:
Oh oh oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh

Bridge:
Hey, sexy boy, set me free
Don’t be so shy, play with me
My dirty boy, can’t you see
That you belong next to me
Hey, sexy boy, set me free
Don’t be so shy, play with me
My dirty boy, can’t you see
you are the one I need

Chorus:
You make me dance
Bring me up, bring me down
Play it sweet
Make me move like a freak
Mister Saxobeat

Makes me dance
Brings me up, brings me down
Plays it sweet
Makes me move like a freak
Mister Saxobeat

Male vocals:
Oh oh oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh

Chorus:
You make me dance
Bring me up, bring me down
Play it sweet
Make me move like a freak
Mister Saxobeat

Makes me dance
Brings me up, brings me down
Plays it sweet
Makes me move like a freak
Mister Saxobeat

You make me dance
Bring me up, bring me down
Mister Saxobeat
You make me dance
Bring me up, bring me down
Mister Saxobeat

See video
Try to align
Persian

مستر ساکسوبیت

مرا به رقص بیاور
با من بالا و پایین بپر
زیبا برقص
کاری کن تا به هیجان بیایم
مستر ساکسوبیت

مرا به رقص بیاور
با من بالا و پایین بپر
زیبا برقص
کاری کن تا به هیجان بیایم
مستر ساکسوبیت

مرا به رقص بیاور
با من بالا و پایین بپر
زیبا برقص
کاری کن تا به هیجان بیایم
مستر ساکسوبیت

آهای! پسر سکسی! آزادم کن!
خجالت نکش، با من برقص
آهای! پسر بی حیا! نمی توانی بفهمی که:
تو مال منی

آهای! پسر سکسی! آزادم کن!
خجالت نکش، با من برقص
آهای! پسر بی حیا! نمی توانی بفهمی که:
تنها کسی هستی که به او نیاز دارم

Submitted by edris1000 on Wed, 11/07/2012 - 17:15
Author's comments:

Reza Mezerji

http://bikhaneman.tk
http://facebook.com/reza.mezerji
reza.mezerji@yahoo.com
+98 936 90 17 142

توضیح درباره ی نام ترانه: "ساکسوبیت" یعنی ریتم ساکسیفون. "مستر ساکسوبیت" یعنی نوازنده ی ساکسیفون. به دلیل
این که "مستر ساکسوبیت" در این جا اسم خاص است، در متن ترجمه نشده و عینا به کار رفته است.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
SAXOBEAT= A man's name invented for this song which means "the beat (=rhythm) of the saxophone".
A FREAK= An excentric person / An enthusiastic person.
SET ME FREE= Free me, liberate me, release me from prison.
DIRTY= A dirty person is someone who thinks of sex a lot.
YOU BELONG NEXT TO ME= Your place is here with me.
If you belong to a place, that is the right place for you, that's where you should be.

Translation source:
thanked 8 times
UserTime ago
melika992 years 14 weeks
Guests thanked 7 times
0
Your rating: None
Comments