Little Sister

Russian

Mladshaya Sestryonka (Младшая Сестрёнка)

Ты все еще веришь в любовь
Фильмами добрыми бредишь
И все ще веришь в любовь
Веришь...
Из дома уходишь тайком
Так же без спроса взрослеешь
И все еще веришь в любовь
Веришь...

Младшая моя сестренка
Что же ничего не скажешь мне
Младшая моя сестренка
Жаль тебя мне

Сестренка моя
Сестренка моя младшая

Такая бесстрашная ты
Кормишь дворнягу с ладошки
Тебя любят травы-цветы
Кошки...
И все же ты, все же дитя
Фильмами добрыми бредишь
И веришь в любовь не шутя
Веришь...

Младшая моя сестренка
Что же ничего не скажешь мне
Младшая моя сестренка
Жаль тебя мне

Try to align
English

Little Sister

You still believe in love
Keen on kind films
And still believe in love
Believe...
You get out of home secretly
Grow up without permission
And still believe in love
Believe...

My little sister
Why don't you tell me something?
My little sister
I pity you

My sister
My little sister

You are such a brave one
Feeding homeless dog from your palm
Grass and flowers admire you
Cats (admire too)...
But still, you still is a child
Keen on kind films
And really believe in love
Believe..

My little sister
Why don't you tell me something?
My little sister
I pity you

Submitted by ЦойЖив on Sun, 29/04/2012 - 15:59
thanked 5 times
UserTime ago
erika_hermi2 years 15 weeks
Guests thanked 4 times
4.333335
Your rating: None Average: 4.3 (3 votes)
More translations of "Mladshaya Sestryonka (Младшая Сестрёнка)"
Russian → English - ЦойЖив
4.333335
UserPosted ago
Dogvillan2 years 14 weeks
3
Anirona2 years 14 weeks
5
erika_hermi2 years 15 weeks
5
Comments
erika_hermi     May 8th, 2012

Dear, haha, from your translation I learned that the one I made to Portuguese is correct! Wink Thanks!