En ik vind het [ A on mne nravitsya... (А он мне нравится...) ]

Russian

A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)

Мне говорят: "он маленького роста",  
Мне говорят: "одет он слишком просто", 
Мне говорят: "поверь что этот парень 
Тебе не пара совсем не пара". 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится!
И для меня на свете друга лучше нет. 
А он мне нравится, нравится, нравится,  
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится. 
И для меня на свете друга лучше нет! 
А он мне нравится, нравится, нравится, --  
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
   
Он объясниться мне в любви не смеет, 
И только лишь, как девушка краснеет. 
Мне говорят: "Твой выбор не из лучших! 
Ты нас послушай, ты нас послушай!" 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится,  
И для меня на свете друга лучше нет. 
А он мне нравится, нравится, нравится, 
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
   
Признаться вам, сама не понимаю:  
Зачем о нём так часто я вздыхаю? 
И почему мне только светит солнце 
В его оконце, в его оконце? 
 
   
А он мне нравится, нравится, нравится! 
И для меня на свете друга лучше нет! 
А он мне нравится, нравится, нравится,  
И это всё, что я могу сказать в ответ. 
 
  
А он мне нравится, нравится, нравится... 
И для меня на свете друга лучше нет. 
А он мне нравится, нравится, нравится... 
И это всё, что я могу сказать в ответ.
 
Submitted by algebra on Fri, 18/03/2011 - 04:18
Last edited by barsiscev on Wed, 23/04/2014 - 20:36
videoem: 
Align paragraphs
Dutch translation

En ik vind het

Ik zeg: "Het is klein groei"
Ik zeg: "Hij kleedde zich heel eenvoudig,"
Ik zeg "geloven dat deze man
U bent niet een paar is niet een paar. "
 
   
En ik vind het, als het, love it!
En voor mij, in de wereld is er geen andere betere.
En ik vind het, leuk, leuk,
En dat is alles wat ik kan zeggen in antwoord.
 
   
En ik vind het, als het, alsof het.
En voor mij, in de wereld is er geen andere betere!
En ik vind het, als het, alsof het -
En dat is alles wat ik kan zeggen in antwoord.
 
   
Hij legde me in de liefde niet durft,
En net zoals ze bloost.
Ik zeg: "Uw keuze is niet de beste!
Je luistert naar ons, luister je naar ons! "
 
   
En ik vind het, leuk, leuk,
En voor mij, in de wereld is er geen andere betere.
En ik vind het, leuk, leuk,
En dat is alles wat ik kan zeggen in antwoord.
 
   
Ik beken u, begrijp ik niet:
Hoe zit het zo vaak Ik zucht?
En waarom alleen me sunshine
In zijn kleine venster in zijn kleine raam?
 
   
En ik vind het, als het, love it!
En voor mij, in de wereld is er geen andere betere!
En ik vind het, leuk, leuk,
En dat is alles wat ik kan zeggen in antwoord.
 
  
En ik vind het, als het, zoals ...
En voor mij, in de wereld is er geen andere betere.
En ik vind het, als het, zoals ...
En dat is alles wat ik kan zeggen in antwoord.
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Tue, 14/03/2017 - 13:19
Added in reply to request by tanyas2882
Please help to translate "A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)"
Idioms from "A on mne nravitsya... (А он мне нравится...)"
Comments