Mo3gaba
- Artist: Nancy Ajram
- Song: Mo3agaba
- Translation: Arabic → French
- Submitted by
dinaphilippe on Mon, 04/04/2011 - 18:21 - Translations: Croatian, English, Spanish, Turkish
Mo3agaba
mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
(2x)
7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo
mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
aywa khatafny bse7r gamalo, sho2y bayenlo w 3einy aylalo
(2x)
khayfa makoonsh ana elly fe balo ba3d da kollo
7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo
mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
roo7o oloulo ba7ebo w malo? mo3gaba beeh w dayba w maylalo
(2x)
wa7da khalas 3ash2a w 3ayshalo 3omraha kollo
7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo
mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
(3x)
Mo3gaba
Je l'aime, je suis amoureuse de lui, je ne veux personne d' autre que lui
sa démarche, son souffle, son regard, ils se déplacent à l'intérieur de mon cœur
(2x)
quelqu'un devrait lui dire, quelqu'un devrait lui dire que je l'aime tant
(2x)
quelqu'un devrait lui faire d'aller doucement avec moi , je suis trop timide pour aller vers lui et lui dire ( ce que je ressens)
Je l'aime, je suis amoureuse de lui, je ne veux personne d' autre que lui
sa démarche, son souffle, son regard, ils se déplacent à l'intérieur de mon cœur
oui, il m'a "séduit" par le charme de sa beauté, mon désir est évident pour lui et mes yeux lui ont dit
(2x)
Je crains de ne pas être celle qui est sur son "esprit" , après tout cela
quelqu'un devrait lui dire, quelqu'un devrait lui dire que je l'aime tant
(2x)
quelqu'un devrait lui dire d' aller doucement avec moi , je suis trop timide pour aller vers lui et lui dire ( ce que je ressens)
Je l'aime, je suis amoureuse de lui, je ne veux personne d' autre que lui
sa démarche, son souffle, son regard, ils se déplacent à l'intérieur de mon cœur
allez lui dire que je l'aime, et alors? Je l'aime vraiment
(2x)
Je suis quelqu'un qui est amoureuse et qui va vivre toute sa vie pour lui
quelqu'un devrait lui dire, quelqu'un devrait lui dire que je l'aime tant
(2x)
quelqu'un devrait lui dire d' aller doucement avec moi , je suis trop timide pour aller vers lui et lui dire ( ce que je ressens)
Je l'aime, je suis amoureuse de lui, je ne veux personne d' autre que lui
sa démarche, son souffle, son regard, ils se déplacent à l'intérieur de mon cœur
(3x)
| thanked 2 times |
Comments