Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Portuguese, Chinese → Moana (OST) → Brilho [Shiny] (European Portuguese)
  • Moana (OST)

    Moana (OST)

    Brilho [Shiny] (European Portuguese) • Vaiana: Banda Sonora Original em Português

    Featuring artist: Paulo Ramos
  • 1 translation
    English
✕
Share
Font size
Original lyrics

Brilho [Shiny] (European Portuguese) lyrics

O Tamatoa não foi sempre bonitão
Era um vulgar caranguejo
Posso ser feliz tal como o mexilhão
Porque eu sou giro, miúda
 
Será que a avó diz "ouve o coração"
"Sê quem tu és dentro de ti"
E três palavras bastam para a arrasar
A avó mentiu!
 
Eu prefiro o Brilho
Qual tesouro de piratas que afundou
O convés esfregar até brilhar
Tenho o brilho do colar que alguém usou
Um segundo
 
Sabes lá
Peixes tolos, tolos, tolos
Só perseguem o que brilha
Lulinhas, oh
E aí vêm eles para a coisa que mais brilha
Comida...
 
Comida à borla (borla)
Pareces lagosta (lagosta)
 
Bem, Bem, Bem
O grande Maui que ficou um mini sol
Ficou um semi meio mini deus!
Au! Tu não pescas nada disto
Traz o anzol! Entendes?
Já não tens a mesma pinta, vês?
 
Aprecio ter-me feito começar
E gosto das tatuagens
Pois como tu, também fiquei uma obra de arte
Eu não me escondo - Não posso!
 
Só sei brilhar!
Eu deslumbro sou um diamante por polir
Vou exibir-me
Tudo em mim brilha!
Traz exércitos, mas mais irás pedir!
Sou muito duro
Maui, vês?
Podes bem tentar
Mas o semideus não terá sorte
Crustáceo é mais forte
Tu irás morrer
Eu arranco nesta ocasião o teu coração
 
Abandonado por causa do amor
Pelos humanos, que sentes
Tu sentes-te amado
E duro tentas ser
A armadura que tens vai ceder
Maui, vou tratar-te das bochechas
Quero mesmo que tu vejas...
 
Aproveita, não há nada mais para ver
C'est la vie, mon ami!
Com o meu brilho
Vou comer-te, há algo que queiras dizer
Só a mim?
 
Tu nunca serás brilhante
Gostavas de ser brilhante
 

 

Translations of "Brilho [Shiny] ..."
English
Moana (OST): Top 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Comments
Moshe KayeMoshe Kaye
   Tue, 12/07/2022 - 02:51

non-functional video replaced

filipinojalapenofilipinojalapeno    Sun, 25/12/2022 - 22:23

right before the second chorus he says "eu não me escondo, não posso"

↑↓