Moana (OST) - Mans Vārds - Vaiana / I Am Moana (Latvian)

  • Artist: Moana (OST)
  • Featuring artist: Vanda Siliņa, Indra Burkovska
  • Translations: English
Latvian

Mans Vārds - Vaiana / I Am Moana (Latvian)

Tala: Kapēc tu vilcinies?
Vaiana: Es nezinu
 
Tala: Es pazīstu viņu ilgi, šo meiteni īpašo
Tā ļoti mīl savu tautu un ziedojas, glābjot to
Dažreiz var viss šķist par grūtu un var pagaist cerība
Bet saņemies, nebaidies tu ne no kā
 
Šis brīdis var būt jauns sākums
Jo grūtības spēku sniedz mums
Un balss, kas skan tavā sirdī
Tā teiks tev, kā tikt uz priekšu
Tu dzirdi, kā skaidri saka: "Tev jāpeld tur tālumā!"
Okeāns vienmēr būs tavā tuvumā
 
Vaiana: Es ticu
Es ļoti mīlu savu salu
Un ik dienu jūra ši sauc mani
 
Mans tēvs ir Motunuī virsaitis
Reiz mūsu senči šeit ceļoja
Tie burā jūrā plašajā, sauc mani
 
Daudzas likstas spēju pārvarēt
Gribu doties tālāk
Savu salu glābt es izvēlos, tā sauc mani
 
Dzirdu to, balsi šo, brīnišķo, tā skan manī
Kā viļņi tā skaļi šalc manā sirdī
Vienmēr būsi tu tuvumā man, nav ko gaidīt
Pūš burās vējš, šis ir mans ceļš
Mans vārds - Vaiana!
 
Submitted by Anna Elsa J. on Sun, 13/08/2017 - 19:15
Added in reply to request by pilvilinna

 

Translations of "Mans Vārds - Vaiana / I Am Moana (Latvian)"
Comments
Beroch    Mon, 14/08/2017 - 14:04

Did you get the s&t of the video from Brava?
Edit: yes you did (looked at the translation)

Anna Elsa J.    Mon, 14/08/2017 - 14:48

Yes, I did. Is he angry or anything like that? He usually lets other use the S&Ts he uploads Regular smile

Beroch    Mon, 14/08/2017 - 16:08

No i was just interested