Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Portuguese, Chinese → Moana (OST) → همین جا [Where You Are] (Glory)
  • Moana (OST)

    Moana (OST)

    همین جا [Where You Are] (Glory) • موانا | Moana (Glory)

    Featuring artist: Mohammad Hedayati, Yeganeh Ramezani, Avideh Arianfar, Bahareh Nahavandi, Sa'ideh Tehrani, Others
✕
Share
Font size
Original

همین جا [Where You Are] (Glory) lyrics

- موانا!
به کنار! به کنار!
رسیده وقتش دانی
«موتونوئی» بُوَد هرآنچه خواهی
پای‌کوبان کنند تمرین، ترانه‌ای باستانی
ننماییم ترانه‌ای نو جایگزین
 
زان بر دوش ماست حفظ سنّت
داریم بسی کار در پیش رو
این مانع رو به رو ایما خواهی
بین هم کنیم قسمت (آره!)
آنچه سازیم با زحمت
صیّادان بازآیند از دریا
- ببینم من!
- مرو آنجا!
بُوَد نیاز رعایا به رهبری بی‌ریا که تو باشی
روزی آید نظر کنی بر اطراف
دریابی سعادت جایی‌ست که باشی
 
نظاره کن؛ این بارنج
- اوه، چی؟!
- درختش ببین!
بر این بهره ز هر جزء اعلا خواهیم
- ز الیافش تور ببافیم
شیره‌اش گواراست
ز برگش آتش افروزیم
از آن پخت‌وپز برپاست
- نظاره کن بر بارنج، در این نواحی
بیابی هرآنچه خواهی
- پس نروم؟!
- ما می‌مانیم
اینجا امن است؛ در امانیم
با نظر بر آینده دانیم تو آنی
نگرانی؟
به وقتش چون من بدانی سعادت همین جاست
آن،… کجایی؟!
 
- بیا تا رقصیم با دریا
موج آید به نزد ما
دریاست بسی بازیگوش(ها!)
مرا نماید مدهوش
 
کن آنچه خواهی تو شادان
نهراس از این و آن
گویند که هستی مجنون
این را بدان
 
تو به پدر می‌مانی
پرغرور و طوفانی
بشنو حرفش؛ لیک به یاد آر
آن ندای نهانی
 
ندا چو نجوا آغازید
که کن تو اختر دنبال
ندای درونت حقّ است
تو آنی!
 
- کجا؟!
- پدر، من فقط داشتم قایقا رو نگاه می‌کردم.
نمی‌خواستم سوارشون بشم.
***
- وقتشه اونی باشی که اونا نیاز دارن باشی.
 
- ز الیافش تور ببافیم
شیره‌اش گواراست
ز برگش آتش افروزیم
از آن پخت‌وپز برپاست
 
- امیدش به ماست روستا
در کنار ما
تو یابی هرآنچه خواهی
- کس نرود!
- اینجا مانم
بیارم قومم کنارم
نظر بر آینده دارم
ما مانیم
رهنمایم
به یاری مردمانم
بسازیم فردایی بهتر
- ما مانیم
 
ز هر ره روی رسی تو همین‌جا!
بیابی خوشبختی را همین‌جا!
همین‌جا!
 

 

Moana (OST): Top 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Comments
↑↓