-
Моето друго аз → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Моето друго аз
Весело в дванайсет, ти запознай се
с мойто друго аз, което ще танцува до утре...
Дъха ти ще спре,
ще танцувам за теб...
Хайде завърти ме, обиколи ме,
от всеки ъгъл погледни ме и запомняй ме...
С очи пий от мен,
ще танцувам за теб!
Сърце помагай!
Бий в мене диво, бий, покажи му
как го обичам, не ми прощавай
Бий в гърдите, бий, нека види
как се разбиваш и танцувай с мен
Докато влюби се!
Сърце помагай!
Бий в мене диво, бий, покажи му
как го обичам, не ми прощавай
Бий в гърдите, бий, нека види
как се разбиваш и танцувай с мен
Докато влюби се!
Хайде пий с мене и се напивай
с мойто друго аз, което ще е лудо до утре...
Дъха ти ще спре,
ще танцувам за теб...
(Само за теб...)
Хайде завърти ме, обиколи ме,
от всеки ъгъл погледни ме и запомняй ме...
С очи пий от мен,
ще танцувам за теб!
Сърце помагай!
Бий в мене диво, бий, покажи му
как го обичам, не ми прощавай
Бий в гърдите, бий, нека види
как се разбиваш и танцувай с мен
Докато влюби се!
Сърце помагай!
Бий в мене диво, бий, покажи му
как го обичам, не ми прощавай
Бий в гърдите, бий, нека види
как се разбиваш и танцувай с мен
Докато влюби се!
Сърце помагай!
Бий в мене диво, бий, покажи му
как го обичам, не ми прощавай
Бий в гърдите, бий, нека види
как се разбиваш и танцувай с мен
Докато влюби се!
Submitted by anarkali on 2012-06-17
Last edited by Dimo Grudev on 2024-03-04
Translation
My alter ego (My other me)
Happy at midnight meet
With my alter ego who will dance till the morning
Your breath will stop
I'll dance for you
Come on spin around me
Look at me from every angle and remember me
Seduce me with the eyes
I'll dance for you
Heart, help me..!!
Beat in me wildly, beat in me, show to him
How I love him.. Don't forgive me
Beat him in the chest, beat let to see how you're breaking.
And dance with me
Till I fall in love
Come one drink with me and get drunk
With my alter ego.. who it will be crazy until tomorrow
You'll stop my breath
I'll dance for you
Come on spin around me
Look at me from every angle and remember me
Seduce me with the eyes
I'll dance for you
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Submitted by mariusmxm on 2012-07-16
Last edited by mariusmxm on 2017-06-16
✕
Desi Slava: Top 3
1. | Брутален (Brutalen) |
2. | Сестра брата кани (Sestra brata kani) |
3. | Мъже милиарди (Mazhe miliardi) |
Idioms from "Моето друго аз"
1. | Alter ego |
2. | Beat wildly |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Blue is the color !
Name: Marius
Retired Moderator Lyricstranslate
Contributions: 222 translations, 6 transliterations, 83 songs, 1322 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 16 members, 2 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, left 131 comments
Languages: native Romanian, fluent English, intermediate Bulgarian, beginner Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Serbian
The source lyrics have been updated. Please review your translation.