✕
Original lyrics
Moj behare
Moj behare, ko li mi te bere,
dragog nemam,
da te za me bere,
tuga me mori,
ne znam šta zborim od jada.2x
Beru li te moje jaranice,
jaranice, moje dušmanice,
one su mene,
dragome mome omrzle.2x
Al' neka ga,
nek' on svoje provodi,
neka drugoj u ašikluk othodi,
ja plakat' neću
već tražim sreću za sebe.2x
Submitted by 
san79 on 2013-11-13
san79 on 2013-11-13Translation
My Cherry Blossom
My cherry blossom, who is picking you,
I don’t have a dear one
to pick you for me,
I am troubled with sorrow,
So miserable, I don’t know what I’m saying
Are my girlfriends picking you,
my girlfriends, my foes,
They made
my darling hate me.
But never mind,
let him spend his time,
let him flirt with somebody else,
I won’t cry,
I’m already searching for my own happiness.
mabushiiMarija Šestić: Top 3
| 1. | Rijeka Bez Imena |
| 2. | Da li znadeš sunce milo |
| 3. | Moj behare |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
