In Crush (Mojaba - معجبة)

Arabic

Mojaba - معجبة

لا عيوني لمحت له .. لا هلا ولا مرحبا
مادري من وين طلعت له .. فكرة إني معجبة
 
براحته سوّا الحكاية .. إنه هو شخصية تنحب
شكلي والله بالنهاية .. بكتشف هوّا اللي معحب
 
لا عيوني لمحت له .. لا هلا ولا مرحبا
مادري من وين طلعت له .. فكرة إني معجبة
 
صدقوا حتى صحابه .. قالوا إني معجبة فيه
روحوا قولوا له عقابه .. حتى لو عاجبني مابيه
 
لا عيوني لمحت له .. لا هلا لا هلا
مادري من وين طلعت له .. فكرة إني معجبة
 

La oyouny lam-mahet la.. la hala wla marhaba
Madry men wayn etla-aat la .. fekrat eny mojaba

ebraheta sawwa elhekaya.. enahu shakhseya ten-hab
shakly wallah benni-haya.. bakteshef howa ely mojab

La oyouny lam-mahet la.. la hala wla marhaba
Madry men wayn etla-aat la .. fekrat eny mojaba

Sadegaw hata sohabah.. gaalaw eny mojaba feeh
rooho goloo la 'ekaba.. hata law 'ajebny mabee

La oyouny lam-mahet la.. la hala wla marhaba
Madry men wayn etla-aat la .. fekrat eny mojaba

Submitted by Velsket on Tue, 22/12/2015 - 16:49

Submitted by Sara Ba on Sun, 26/01/2014 - 21:01
See video
Align paragraphs
English translation

In Crush

Neither my eyes gave him a hint, nor i ever said hi to him
I don't know how did he get the idea of me in crush with him
 
He developed the story himself, that he is a lovable personality
Seems I'll discover at the end, that he is the one in crush with me
 
Neither my eyes gave him a hint, nor i ever said Hi to him
I don't know how did he get the idea of me in crush with him
 
His friends even believed him, they said I have a crush on him
Go tell him, his punishment: Even if i like him, i don't want him
 
Neither my eyes gave him a hint, nor i ever said Hi to him
I don't know how did he get the idea of me in crush with him
 
Submitted by Sara Ba on Mon, 27/01/2014 - 16:15
thanked 2 times
UserTime ago
Marinka2 years 10 weeks
ertantr2 years 17 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Mojaba - معجبة"
Arabic → English - Sara Ba
5
UserPosted ago
ertantr2 years 17 weeks
5
Comments
ertantr     January 27th, 2014
5