My Only Dream
- Artist: Anna Jantar
- Album: Anna Jantar (1979)
- Song: Moje jedyne marzenie
- Translation: Polish → English
- Submitted by
tampit on Fri, 22/02/2013 - 03:53 - Translations: Russian
Moje jedyne marzenie
Przetańczyć z tobą chcę całą noc
I nie opuszczę cię już na krok
Czekałam jak we śnie, abyś ty objął mnie
Więc teraz już wszystko wiesz
Przetańczyć z tobą chcę całą noc
Niech na nas gapią się, no i co?
Już każdy o tym wie, że ty też kochasz mnie
Więc wszystkim na złość przetańczmy tę noc
Bo życie tak krótkie jest
Ja za tę noc chętnie oddam pięć najpiękniejszych lat
Nie liczy dni, kto szczęście swe śnił
Stąd taki gest dzisiaj mam
Przetańczyć z tobą chcę całą noc
Wirować jak twój cień cały rok
Niech inni idą spać, a my tak razem w takt
Wraz z nocą odchodźmy w świat
Ja za tę noc chętnie oddam pięć najpiękniejszych lat
Nie liczy dni, kto szczęście swe śnił
Stąd taki gest dzisiaj mam
Przetańczyć z tobą chcę całą noc
I nie opuszczę cię już na krok
Czekałam jak we śnie, abyś ty objął mnie
Więc tak jak chce los, przetańczmy tę noc
Bo życie tak krótkie jest
My Only Dream
With you, I want to dance away the night
And I won't leave you again for one step
I've waited as in a dream for you to embrace me
So now, you know everything
With you, I want to dance away the night
Let them stare at us, so what?
Everyone already knows anyway, that you also love me
So to spite everyone, lets dance this night away
'Cause life is so short
For this one night, I'll easily give five of my best years
He who dreamt his own happiness, does not count the days
This kind of feeling, I have today
With you, I want to dance away the night
Spinning like your shadow all year long
Let others go to sleep, but us, together with rhythm
Along with the night into the world, we'll move out
For this one night, I'll easily give five of my best years
He who dreamt his own happiness, does not count the days
This kind of feeling, I have today
With you, I want to dance away the night
And I won't leave you again for one step
I've waited as in a dream for you to embrace me
So as the fate will have it, lets dance this night away
'Cause life is so short
| thanked 1 time |
Comments