I miei cinque minuti
- Artist: Dara Bubamara
- Song: Mojih pet minuta
- Translation: Serbian → Italian
- Submitted by
Lidi93 on Fri, 11/05/2012 - 19:40 - Translations: Russian
Mojih pet minuta
Koliko puta si ti srusio moj svet
po mojoj dusi gazio
a ja oprastala ti sve
i laz i neveru
kad ti poletis padala do dna
I zato ovu noc ja izlazim sa njim
kad ga pred celim tvojim drustvom zagrlim
da mi je samo da pogledom uhvatim
taj izraz tvoga lica kad me vidis s njim
Ref.
O, ovo je mojih pet minuta
utehe malo za sve one godine
ovo je mojih pet minuta
kazem ti zbogom
njemu kazem voli me
Ovo je mojih pet minuta
sve sam ti dala
nemam sta da izgubim
i zato skloni mi se s puta
da te vise ne vidim
Koliko puta sam zbog tebe plakala
koliko puta si me izdao
govorio si mi, uzmi ili ostavi
kad volis mene tako ti je to
I miei cinque minuti
Quante volte hai infranto il mio mondo
hai pestato la mia anima
e io ti ho perdonato tutto
sia la bugia che il tradimento
quando prendevi il volo cadevo sul fondo
E perciò stanotte esco con lui
quando lo abbraccierò davanti a tutti i tuoi amici
vorrei solo cogliere con lo sguardo
l'espressione del tuo volto quando mi vedrai con lui
Rit.
O, questi sono i miei cinque minuti
sono una magra consolazione per tutti questi anni
questi sono i miei cinque minuti
ti dico addio
a lui dico amami
Questi sono i miei cinque minuti
ti ho dato tutto
non ho nulla da perdere
e perciò togliti dalla mia strada
perché non ti veda più
Quante volte ho pianto a causa tua
quante volte mi hai tradito
mi dicevi, predi o lascia
quando ami me le cose stanno così
Comments