Sandra Afrika - Molićeš me (Молићеш ме) (Russian translation)

Serbian

Molićeš me (Молићеш ме)

Zoveš me, tražiš me
gde si luče bio juče
pišeš mi poruke
stojiš ispred moje kuće
kao kuče
 
Ref.
Molićeš ti mene mili moj
preklinjaćeš da se vratim
kad te vide znam da reći će
pogledaj ga kako pati
 
Pet minuta mojih doći će
čekaćeš me ispred vrata
a ja neću da ti otvorim
više neću biti sama ja
 
Cimaš me, daviš me
gde si bio ovih dana
nudiš mi ceo svet
luče moje baš ti hvala
sve ti đaba
 
Ref.
 
Submitted by pjesnik21 on Sun, 17/08/2014 - 19:25
Last edited by Geheiligt on Fri, 19/05/2017 - 16:44
Align paragraphs
Russian translation

Ты будешь умолять меня

Ты звонишь мне, ищешь меня.
Где ты, лучик, был вчера ?
Шлёшь мне СМС,
Стоишь перед моим домом
Как щенок.
 
ПРИПЕВ:
Будешь ты меня умолять, милый мой,
На колени станешь, чтобы я вернулась.
При виде тебя, я знаю, будут говорить:
"Посмотри на него, как он страдает".
 
5 минут пройдут у меня,
Ты будешь ждать у дверей,
А я их тебе не открою,
Больше я не буду одна.
 
Ты волочишь меня, душишь меня;
Где ты был в эти дни?
Ты мне предлагаешь весь мир.
Лучик мой, именно тебе спасибо,
А тебе всё бесполезно.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Thu, 08/12/2016 - 21:02
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Last edited by barsiscev on Sun, 11/12/2016 - 15:24
More translations of "Molićeš me (Молићеш ме)"
Serbian → Russian - barsiscev
Please help to translate "Molićeš me (Молићеш ме)"
Comments