Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Μόλις χώρισα

Μόλις χώρισα
Θα βγω για να τα σπάσω
Μόλις χώρισα
Τα πίνω να γιορτάσω
Και βρίσκω άλλη αγάπη
Και φεύγω να σωθώ
Στο άδειο μου κρεβάτι
Το πρωί θα αναστηθώ
 
Πάμε…
 
Κάνω πρόβες
Πως μοιάζει ένα γέλιο για να θυμηθώ
Κάνω πρόβες
Μήπως ξαναπώ το σ'αγαπώ
Δε θυμάμαι
Ούτε μια καλή κουβέντα να σου πω
Μόνος θα'μαι
Και δε σε θέλω δίπλα μου λεπτό
 
Μόλις χώρισα
Θα βγω για να τα σπάσω
Μόλις χώρισα
Τα πίνω να γιορτάσω
Και βρίσκω άλλη αγάπη
Και φεύγω να σωθώ
Στο άδειο μου κρεβάτι
Το πρωί θα αναστηθώ
Μόλις χώρισα…
 
Κάνω πρόβες
Πως μοιάζει ένα γέλιο για να θυμηθώ
Κάνω πρόβες
Μήπως ξαναπώ το σ'αγαπώ
Δε θυμάμαι
Ούτε μια καλή κουβέντα να σου πω
Μόνος θα'μαι
Και σιγά-σιγά την κάνω από'δω
 
Μόλις χώρισα
Θα βγω για να τα σπάσω
Μόλις χώρισα
Τα πίνω να γιορτάσω
Και βρίσκω άλλη αγάπη
Και φεύγω να σωθώ
Στο άδειο μου κρεβάτι
Το πρωί θα αναστηθώ
Μόλις χώρισα…
 
Translation

Me acabo de separar

Me acabo de separar
Voy a salir a divertirme
Me acabo de separar
Bebere para celebrar
Y encontrar otro amor
Y me voy para salvarme
En mi cama vacia
Despertare en la manana
 
Vamos...
 
Hago ensayos
Como se sonrie porque me olvide
Hago ensayos
Por si acaso digo te amo
No recuerdo
Ni una cosa buena para decirte
Estare solo
Y no te quiero a mi lado ni por un momento
 
Me acabo de separar
Voy a salir a divertirme
Me acabo de separar
Bebere para celebrar
Y encontrar otro amor
Y me voy para salvarme
En mi cama vacia
Despertare en la manana
Me acabo de separar
 
Hago ensayos
Como se sonrie porque me olvide
Hago ensayos
Por si acaso digo te amo
No recuerdo
Ni una cosa buena para decirte
Estare solo
Y luego me ire de aqui
 
Me acabo de separar
Voy a salir a divertirme
Me acabo de separar
Bebere para celebrar
Y encontrar otro amor
Y me voy para salvarme
En mi cama vacia
Despertare en la manana
Me acabo de separar
 
Comments
roster 31roster 31
   Tue, 11/04/2017 - 13:17

I don't know Greek so, I cant tell whether the translation is adequate, but the Spanish is good except, most accents are missing.