-
Moment and Tomorrow → Serbian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Moment and Tomorrow
We don’t need to have a plan and we’ll never fail
I’m your woman, you’re my man, our castle’s made of sand
All we have is here and now, ask me out and I will go
Your presence is my only home
We have this moment and tomorrow
Something that’s not borrowed
Something real to steal the game
I didn’t feel it coming
I didn’t feel it coming
We don’t have a plan
Our castle’s made of sand
Someday we will find love
But for now we have this moment and tomorrow
Someday we will find love
But for now we have this moment and tomorrow
All the things we left behind are not here to find
There’s no past, no memories, oh I want the time to freeze
So we have is here and now, ask me out and I will go
Your presence is my only home
We have this moment and tomorrow
Something that’s not borrowed
Something real to steal the game
Something that’s not borrowed
I didn’t feel it coming
I didn’t feel it coming
We don’t have a plan
Our castle’s made of sand
Someday we will find love
But for now we have this moment and tomorrow
Someday we will find love
But for now we have this moment and tomorrow
Translation
Trenutak i sutra
Ne moramo da imamo plan i nikad nećemo da omašimo
Ja sam tvoja žena, ti si moj čovek, naš zamak je sačinjen od peska
Sve što imamo je ovde i sad, pitaj me da izađemo i poći ću
Tvoje prisustvo je moj jedini dom
Imamo ovaj trenutak i sutra
Nešto što nije pozajmljeno
Nešto pravo da ukrade igru
Nisam osetila da dolazi
Nisam osetila da dolazi
Nemamo plan
Naš zamak je sačinjen od peska
Jednog dana ćemo pronaći ljubav
Ali za sada imamo ovaj trenutak i sutra
Jednog dana ćemo pronaći ljubav
Ali za sada imamo ovaj trenutak i sutra
Sve stvari koje smo ostavili iza sebe nisu ovde da pronađemo
Nema prošlosti, nema sećanja, o, želim da se vreme zamrzne
Zato imamo ovde i sad, pitaj me da izađemo i poći ću
Tvoje prisustvo je moj jedini dom
Imamo ovaj trenutak i sutra
Nešto što nije pozajmljeno
Nešto pravo da ukrade igru
Nešto što nije pozajmljeno
Nisam osetila da dolazi
Nisam osetila da dolazi
Nemamo plan
Naš zamak je sačinjen od peska
Jednog dana ćemo pronaći ljubav
Ali za sada imamo ovaj trenutak i sutra
Jednog dana ćemo pronaći ljubav
Ali za sada imamo ovaj trenutak i sutra
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
barsiscev | 9 years 11 months |
Guest | 9 years 11 months |
Submitted by olivia d. on 2014-05-07
✕
Collections with "Moment and Tomorrow"
1. | Dziesma 2014 |
Katrīna Bindere: Top 3
1. | Moment and Tomorrow |
2. | Run to You |
3. | Kā vēji skrien |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Nema na čemu. ;)