Dinero Dinero Dinero (Money Money Money)

English

Money Money Money

I work all night, I work all day,
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad?
And still there never seems to be
A single penny left for me -
That's too bad!
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all,
I'd fool around and have a ball
 
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
 
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad?
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me -
That's too bad!
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
My life will never be the same
 
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
 
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
 
It's a rich man's world!
 
Submitted by cimorry on Tue, 28/06/2011 - 18:23
Last edited by Hansi K_Lauer on Wed, 29/06/2016 - 06:22
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Dinero Dinero Dinero

Trabajo toda la noche, todo el día,
Para pagar las cuentas que debo pagar
¿No es triste?
E igual nunca parece haber
Un centavo que me quede
¡Qué mal!
En mis sueños tengo un plan
Si me consigo un hombre rico
No tendría que trabajar en absoluto,
Perdería el tiempo divirtiéndome.
 
Dinero, dinero, dinero
Debe ser gracioso,
En el mundo de los ricos
Dinero, dinero, dinero
Siempre soleado,
En el mundo de los ricos
Aha-ahaaa
Todas las cosas que podría hacer
Si tuviera un poco de dinero
Es un mundo de los ricos
 
Un hombre así es difícil de encontrar
Pero no puedo quitarlo de mi mente
¿No es triste?
Y si resulta estar libre
Apuesto que no gustaría de mí
¡Qué mal!
Debo marcharme, tendré que irme
A Las Vegas o a Monaco
Y ganar una fortuna en un juego,
Mi vida nunca será la misma
 
Dinero, dinero, dinero
Debe ser gracioso,
En el mundo de los ricos
Dinero, dinero, dinero
Siempre soleado,
En el mundo de los ricos
Aha-ahaaa
Todas las cosas que podría hacer
Si tuviera un poco de dinero
Es un mundo de los ricos
 
Dinero, dinero, dinero
Debe ser gracioso,
En el mundo de los ricos
Dinero, dinero, dinero
Siempre soleado,
En el mundo de los ricos
Aha-ahaaa
Todas las cosas que podría hacer
Si tuviera un poco de dinero
Es un mundo de los ricos
 
¡Es un mundo de los ricos!
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 09/04/2017 - 00:49
Idioms from "Money Money Money"
Comments