✕
Original lyrics
Μόνο εγώ
Πάλι με κάνεις και ξενυχτώ
παίρνεις το ύφος το σοβαρό
πάλι πετάς υπονοούμενα κι αιχμές
πάλι μου βάζεις τρικλοποδιές
πάλι θυμίζεις ωκεανό
και μέσ το κύμα θα βυθιστώ
αρχίζεις λόγια για χωρισμό
όμως αν φύγεις τελικά θέλω να δω
Ποιος θα ορκιστεί
πως θα θυσιαστεί
για χατίρι σου
κανένας
μόνο εγώ
Ποιος θα μοιραστεί
χωρίς να πει γιατί
την ψυχή του
μόνο ένας
μόνο εγώ
Πάλι στης νύχτας το σκηνικό
μου δίνεις ρόλο πολύ μικρό
λες μακριά σου πως θα χαθώ
όμως αν φύγεις τελικά θέλω να δω
Ποιος θα ορκιστεί
πως θα θυσιαστεί
για χατίρι σου
κανένας
μόνο εγώ
Ποιος θα μοιραστεί
χωρίς να πει γιατί
την ψυχή του
μόνο ένας
μόνο εγώ
Για όλα μόνο εγώ
και ας με πούνε τρελό
τα λάθη σου συγχωρώ
μόνο εγώ
Submitted by 
Effily on 2015-02-01
Effily on 2015-02-01Translation
Only Me
Again you're keeping me up all night
You have that serious look about you
Again with your innuendos
Again you're tripping me
Again you remind me of an ocean
And I'm going to drown in the waves
You start talking about breaking up
But I want to see if you're really going to go
Who will take a vow,
Who will sacrifce themselves,
For you?
No one
Only me
Who will share,
His soul,
Without even saying why
Only one person,
Only me
Again in this night scene,
You're giving me a small role,
You say that I will get lost without you
But I want to see if you're really going to go
Who will take a vow,
Who will sacrifce themselves,
For you?
No one
Only me
Who will share,
His soul,
Without even saying why
Only one person,
Only me
For everything, only me
And let them call me crazy
I forgive your mistakes
Only me
georgiaz73✕
Sakis Rouvas: Top 3
| 1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
| 2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
| 3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
