Imagine Dragons - Monster (Croatian translation)

Croatian translation

Čudovište

Sve dokle mi pamćenje seže,
Sve u meni,
Samo se željelo ukopiti (oh oh oh oh)
Nikad nisam bio jedan od onih što se pretvaraju,
Sve što sam pokušavao biti,
Jednostavno ne bi našlo mjesto (oh oh oh oh)
 
Kad bih ti rekao što sam ja,
Bi li mi okrenula leđa?
I ako se činim opasnim,
Bi li se bojala?
Imam takav osjećaj samo jer,
Sve što dotaknem nije dovoljno crno
Ako ovaj problem leži u meni
 
Ja sam samo čovjek s odjeljkom koji me uhvatio,
Zauzimam stav da pobjegnem onome što je u meni
Čudovište, čudovište
Pretvorio sam se u čudovište
Čudovište, čudovište
I ono biva sve jače
 
Mogu li skinuti teret savjesti,
Ako sam drukčiji od ostalih,
Moram li bježati i skriti se? (oh oh oh oh)
Nikad nisam rekao da sam želio ovo,
Ovaj teret je došao k meni,
I napravio si je dom unutra (oh oh oh oh)
 
Kad bih ti rekao što sam ja,
Bi li mi okrenula leđa?
I ako se činim opasnim,
Bi li se bojala?
Imam takav osjećaj samo jer,
Sve što dotaknem nije dovoljno crno
Ako ovaj problem leži u meni
 
Ja sam samo čovjek s odjeljkom koji me uhvatio,
Zauzimam stav da pobjegnem onome što je u meni
Čudovište, čudovište
Pretvorio sam se u čudovište
Čudovište, čudovište
I ono biva sve jače
 
Ja sam samo čovjek s odjeljkom koji me uhvatio,
Zauzimam stav da pobjegnem onome što je u meni
Čudovište, čudovište
Pretvorio sam se u čudovište
Čudovište, čudovište
I ono biva sve jače
 
Submitted by M de Vega on Wed, 03/01/2018 - 21:27
English

Monster

Comments