Māhina (Moon)

English

Moon

And even if I were with you
And even if you were the moon
And even when you felt the gloom
You'll never leave my private room
I'll never be nobody's fool
 
I'll never be nobody's fool
 
Not even when I run on pride
Not even when the day goes blind
Not even when the starts collide
 
I'll never be nobody's fool
 
Don't be scared
There's not a war
Never ever feeling low
 
And even if I were with you
And even if you were the moon
I'll never be nobody's fool
 
I'll never be nobody's fool
 
Submitted by Alma Barroca on Sun, 08/01/2017 - 21:59
videoem: 
Align paragraphs
Tongan translation

Māhina

Pea kapau na'e 'ikai heni au mo koe
Pea kapau 'e hoko koe ko e ki he Māhina
Ka neongo na'a ke ongo'i he fakapoupou'uli
'E hala'ataa te ke 'alu mei he'eku loki fakapuli
'E 'ikai teu hoko au ha launoa 'o hataha.
 
'E 'ikai teu hoko au ha launoa 'o hataha.
 
Neongo pē 'i hoku lele fakapolepole
Pe 'ikai 'i he kui 'o e 'aho
Tatau mo e laiki e kamata.
 
He 'ikai teu hoko au ha launoa 'o hataha.
 
'Oua manavahē
'Oku 'ikai ai ha tau
Hala'ataa ke ongo'i ma'ulalo.
 
Pea kapau na'e 'ikai heni au mo koe
Pea kapau 'e hoko koe ko e ki he Māhina
'E 'ikai teu hoko au ha launoa 'o hataha.
 
'E 'ikai teu hoko au ha launoa 'o hataha.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 09/01/2017 - 02:37
More translations of "Moon"
English → Tongan - SilentRebel83
Comments