-
Moon River → Greek translation
- •
57 translations of coversArabic, Chinese+55 more, Croatian, Czech, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish 1, 2, French 1, 2, 3, 4, German 1, 2, 3, 4, 5, Greek, Hebrew 1, 2, Hungarian 1, 2, 3, Italian 1, 2, Korean, Macedonian, Masonese, Persian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Polish 1, 2, Romanian 1, 2, 3, Russian 1, 2, 3, 4, 5, Serbian 1, 2, Spanish 1, 2, 3, Tongan, Turkish 1, 2, Ukrainian 1, 2, 3, 4 - •
✕
Translation
Φεγγαροποταμέ
Φεγγαροποταμέ, φαρδύτερε από μίλι
θα σε διασχίσω με κομψότητα κάποια μέρα
Εσένα ονειρομάστορα
Εσένα καρδιοκατακτητή
Οπουδήποτε πας ακολουθώ τον δρόμο σου
Δυο περιπλανητές πέρα να δούν τον κόσμο
Υπάρχει τόσο πολύς κόσμος να δεις
Κυνηγάμε την ίδια άκρη του ουράνιου τόξου
που περιμένει μετά την στροφή
κερασένιε* φίλε μου
Φεγγαροποταμέ κι εγώ
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by evfokas on 2011-09-02
Author's comments:
*huckleberry είναι ρεικοειδής θάμνος στην Αμερική είδους βακκίνια που ελληνικό αντίστοιχο είναι το βατόμουρο
Sarah Brightman: Top 3
1. | Pie Jesu |
2. | Time to Say Goodbye (English) |
3. | Nella fantasia |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions: 1464 translations, 7 transliterations, 604 songs, 26260 thanks received, 289 translation requests fulfilled for 153 members, 36 transcription requests fulfilled, added 1006 idioms, explained 276 idioms, left 2640 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License