✕
Proofreading requested
Original lyrics
Moonlight Caress
Set like a jewel
in the black velwet of the night,
you'll listen to my breath
in this clear quiet darkness
and you'll see a warm tear
run down my cold face.
Oh, virgin silk-skinned moon
dance with me until the dawn
oh, virgin queen of the night,
up there on your enchanted throne
and I gaze at your whiteness
reflected in the lake waters
...and I'll see my image
in the weak waves
and I'll be able to hear
your plaintive voice
comfort my soul.
Oh, virgin silk-skinned moon
oh, virgin queen of the night.
Submitted by Poni de Cthulhu on 2017-11-26
Translation
Caricias de luz de luna
Puesta, como una joya
en el oscuro velo de la noche,
escucharás mi respiración
en esta silenciosa oscuridad
y tú verás una cálida lágrima
correr por mi frío rostro.
Oh, luna virgen de piel sedosa,
baila conmigo hasta el amanecer,
oh, virgen reina de la noche,
allá arriba, en tu trono encantado
y observaré tu blancura
reflejada en el agua de los lagos.
.... y veré mi reflejo,
en las débiles olas
y seré capaz de escuchar
tu adolorida voz
consolar mi alma.
Oh, luna virgen de piel sedosa,
oh, virgen reina de la noche.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Poni de Cthulhu on 2017-12-11
✕
Macbeth: Top 3
1. | The Dark Side Of My Angel |
2. | Crepuscolaria (Agony in Red Minor) |
3. | Forever... |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Active
Name: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Contributions: 1306 translations, 2 transliterations, 529 songs, 3741 thanks received, 403 translation requests fulfilled for 163 members, 68 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 47 idioms, left 614 comments, added 69 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate French, Greek, beginner Italian, Latin, Swedish, Catalan
Just learning.