✕
Translation
Mai mult decât un sentiment
M-am uitat azi dimineaţă pe fereastră şi soarele nu mai era
Mi-am început ziua dând drumul la muzică,
M-am pierdut într-un cântec cunoscut,
Am închis ochii şi m-am dus!
E mai mult decât un sentiment,
(Mai mult decât un sentiment)
Când aud cântecul ăla vechi pe care ei îl cântau
(Mai mult decât un sentiment)
Încep să visez
(Mai mult decât un sentiment)
Până când o văd pe Marianne plecând,
O văd pe Marianne a mea plecând…
Atâţia oameni au venit şi au plecat,
Chipurile lor se uită odată cu trecerea anilor,
Da, încă-mi amintesc pe măsură ce mă adâncesc în gânduri
La fel de limpede precum soarele pe cerul verii.
E mai mult decât un sentiment
(Mai mult decât un sentiment)
Când aud cântecul ăla vechi pe care ei îl cântau
(Mai mult decât un sentiment)
Încep să visez,
(Mai mult decât un sentiment)
Până când o văd pe Marianne plecând,
O văd pe Marianne a mea plecând.
Când sunt obosit şi gândesc la rece
Mă ascund în muzica mea, nu-mi mai pasă de ziuă,
Şi visez la o fată pe care am cunoscut-o cândva
Mi-am închis ochii şi ea s-a dus
S-a dus!
E mai mult decât un sentiment,
(Mai mult decât un sentiment)
Când aud cântecul ăla vechi pe care ei îl cântau
(Mai mult decât un sentiment)
Încep să visez
(Mai mult decât un sentiment)
Până când o văd pe Marianne plecând,
O văd pe Marianne a mea plecând.
✕
Collections with "More Than A Feeling"
1. | Songs in GUITAR HERO |
Boston: Top 3
1. | More Than A Feeling |
2. | Peace of Mind |
3. | Amanda |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 36914 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish