✕
Original lyrics
A more-more
A more, a more, a more…
A more, a more, a more-more-more-more-more-more-more-more mia
Да-да-да!
A more, a more, a more-more-more-more-more – мы счастливые такие
Все океаны
Моря и страны
Со мною поют песню эту!
Ведь жизнь прекрасна, и солнце ясно
И вертится круто планета
Другие дети
На белом свете
И новые в жизни законы
Все больше «перца»…
И бьется сердце
И выше звучат обертоны!
A more, a more, a more-more-more-more-more-more-more-more mia
Да-да-да!
A more, a more, a more-more-more-more-more – мы счастливые такие
И север снежный
И юг безмятежный
Восток томный и запад звездный…
Со мною вместе
Поют эту песню
И голос звучит виртуозно!
A more, a more, a more-more-more-more-more-more-more-more mia
Да-да-да!
A more, a more, a more-more-more-more-more – мы счастливые такие
Так ярко, так пылко, так нежно
Под небом святым безмятежным
Сквозь грезы и время чарующим эхом звучит:
A more, a more, a more-more mia…
A more, a more, a more-more-more-more-more – мы счастливые такие, да-да-да!
A more, a more, a more…
Submitted by 
dylanpower on 2012-12-02
dylanpower on 2012-12-02Last edited by 
Anders Sandvik on 2022-08-26
Anders Sandvik on 2022-08-26Translation
Oh sea, sea
Oh sea, sea…
Oh sea, oh sea, oh sea…
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea-sea, sea-sea mia,
Yeah-yeah-yeah!
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea – we are so happy!
All the oceans
Seas and countries
Sing with me this song!
Because the live is amazing and the sun is bright,
And turns cool the planet.
Other kids
In this world
And new rules in life.
And more “papper”…
And the heart beats
And higher sound overtones!
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea-sea, sea-sea mia,
Yeah-yeah-yeah!
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea – we are so happy!
And North snowy,
And South serene,
East languorous and west starry…
Together with me
Sing this sing
And the voice sounds masterly!
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea-sea, sea-sea mia,
Yeah-yeah-yeah!
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea – we are so happy!
So bright, so ardently, so fondly
Under the serene sky,
Through dreams and time, sounds charming sound:
Oh sea, oh sea, oh sea-sea mia…
Oh sea, oh sea, oh sea-sea, sea-sea, sea – we are so happy,
Yeah-yeah-yeah!
Oh sea, oh sea, oh sea…
✕
Collections with "A more-more"
| 1. | Junior Eurovision Song Contest 2012 (JESC 2012) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.