Backstreet Boys - More Than That (French translation)

French translation

Plus que ça

Je vois que tu as pleuré,
Tu ne peux me le cacher en mentant
À quoi te sert-il de nier
Que ce que tu as est mauvais?
 
Je l'ai entendu te promettre l'éternité,
Mais l'éternité est venue puis repartee
Bébé, il dirait n'importe quoi
Afin que tu sois trop aveuglée
Pour voir la vérité qui se cache entre les lignes
 
Oh, je vais t'aimer plus que ça,
Je ne dirai pas ces paroles pour les reprendre ensuite
Ne donne aucune chance à la solitude
Bébé, écoute-moi lorsque je te dis
Que je vais t'aimer plus que ça
 
Bébé, tu mérites bien mieux,
À quoi te sert-il de te raccrocher comme ça?
Ne vois-tu donc pas que c'est maintenant ou jamais?
Car je ne peux être que ton ami,
Bébé, lorsqu'au final, je sais...
 
Que je vais t'aimer plus que ça,
Je ne dirai pas ces paroles pour les reprendre ensuite
Ne donne aucune chance à la solitude
Bébé, écoute-moi lorsque je te dis...
 
[Pont]
Pas un jour ne passe sans que je ne me demande
Pourquoi nous n'avons pas essayé
Il n'est pas trop tard pour changer d'avis,
Alors prends ma main, ne me dis pas au revoir
 
Je vais t'aimer plus que ça,
Je ne dirai pas ces paroles pour les reprendre ensuite
 
Oh, je vais t'aimer plus que ça,
Je ne dirai pas ces paroles pour les reprendre ensuite
Ne donne aucune chance à la solitude
Bébé, écoute-moi lorsque je te dis
Que je vais t'aimer, oh
 
Oh, je vais t'aimer plus que ça,
Je ne dirai pas ces paroles pour les reprendre ensuite
Ne donne aucune chance à la solitude
Bébé, écoute-moi lorsque je te dis
Que je vais t'aimer plus que ça
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 24/02/2017 - 15:48
English

More Than That

See also
Comments